Proverbe 23:12 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹² Orientează-ți inima spre învățătură; și urechile tale să îți dorească să audă cuvinte care facilitează cunoașterea!

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹² Pleacă-ți inima spre îndrumare, iar urechile la cuvintele cunoștinței!

Biblia în versuri 2014

¹² Ia-n inimă, ce te-nvăț eu Și-urechile să le-ascuțești, Știință ca să dobândești!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹² Adu-ți inima la disciplină și urechea ta, la cuvintele cunoașterii!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹² Deschide-ți inima la învățătură și urechile la cuvintele științei!

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹² Pleacă‐ți inima la învățătură și urechile la cuvintele cunoștinței.

Proverbe 23:12 Referans Kwoze

Matei 13:52

El le-a zis: „Oricine a învățat ce trebuie despre Regatul ceresc, seamănă cu un om serios care scoate lucruri noi și lucruri vechi din tezaurul pe care îl deține.”

Езекиел 33:31

Și vin la tine mulți oameni de acest fel! Cei din poporul Meu stau înaintea ta și ascultă cuvintele tale; dar nu le pun în aplicare – pentru că ei vorbesc cu gura atât de dulce, dar inima lor umblă după câștig necinstit.

Proverbe 23:19

Fiul meu, ascultă și fii înțelept; păstrează-ți inima pe drumul corect!

Proverbe 22:17

Fii atent și ascultă cuvintele înțelepților; urechea ta să își dorească să audă învățăturile pe care ți le ofer;

Proverbe 23:11

pentru că Apărătorul lor are suficientă forță să le apere cauza. Și El va acționa împotriva ta.

Proverbe 23:13

Nu evita să îți pedepsești copilul; pentru că dacă faci acest lucru folosind nuiaua, el nu va muri!