Proverbe 23:11 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹¹ pentru că Apărătorul lor are suficientă forță să le apere cauza. Și El va acționa împotriva ta.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹¹ căci Răscumpărătorul lor este puternic! El le va apăra cauza împotriva ta.

Biblia în versuri 2014

¹¹ Puternic, se va arăta Și-a lor pricină-n contra ta, El o va apăra, mereu.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹¹ Căci răscumpărătorul lor este puternic: el va apăra cauza lor împotriva ta.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹¹ căci Răzbunătorul lor este puternic: El le va apăra pricina împotriva ta.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹¹ Căci răscumpărătorul lor este puternic. El le va apăra dreptul împotriva ta.

Proverbe 23:11 Referans Kwoze

Proverbe 22:23

Pentru că Iahve le va apăra cauza; și El îi va jefui pe aceia care îi jefuiesc!

Iov 19:25

Știu că Răscumpărătorul meu este viu și că va apărea la sfârșit pe pământ.

Ieremia 51:36

„Pentru că s-a întâmplat așa, Iahve spune: «Să știi că îți voi apăra cauza și te voi răzbuna. Voi seca marea Babilonului și îi voi usca izvoarele.

Psalmi 12:5

Iahve zice: „Din cauza violenței față de omul care este sărac și fără ajutor și pentru că am auzit cum strigă (spre Mine) cel nevinovat, chiar acum Mă voi ridica și îi voi scăpa de persecutorul lor!”

Deuteronom 27:19

«Cel care nu respectă dreptul străinului, al orfanului și al văduvei, este blestemat!» Iar tot poporul să răspundă: «Așa să fie!».

Proverbe 23:12

Orientează-ți inima spre învățătură; și urechile tale să îți dorească să audă cuvinte care facilitează cunoașterea!

Psalmi 68:6

Dumnezeu dă o familie celor care sunt singuri; și îi conduce spre abundență pe cei care sunt captivi. Dar cei rebeli locuiesc în teritorii neproductive.