Proverbe 21:3 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

³ Când procedezi corect la judecată, ești mai apreciat de Iahve decât dacă Îi oferi animale ca sacrificiu.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

³ A face dreptate și judecată este mai plăcut Domnului decât o jertfă.

Biblia în versuri 2014

³ Dreptate dacă s-a făcut În judecată, mai plăcut E lucru-acesta Domnului, Decât jertfele omului.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³ Domnul preferă, mai mult decât jertfa, a face dreptate și judecată.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³ A face dreptate și judecată este mai plăcut Domnului decât jertfele.

Traducere Literală Cornilescu 1931

³ A face dreptate și judecată este mai plăcut Domnului decât jertfa.

Proverbe 21:3 Referans Kwoze

1 Samuel 15:22

Atunci Samuel i-a zis lui Saul: „Oare Îi plac lui Iahve mai mult arderile integrale și sacrificiile decât ascultarea față de (tot) ce a spus El? Ascultarea este mai importantă decât sacrificiile; iar respectarea Cuvântului Lui valorează mai mult decât grăsimea berbecilor!

Osea 6:6

Să știți că Eu doresc (să constat în voi) milă, nu animale sacrificate; și caut să văd că aveți cunoștință de Dumnezeu mai mult decât pasiunea pentru arderile integrale!

Proverbe 15:8

Sacrificiul celor răi este ceva oribil înaintea lui Iahve; dar rugăciunea celor corecți Îi este plăcută.

Marcu 12:33

și ce valorează mai mult decât toate animalele sacrificate și arse integral pe altar, este să Îl iubești cu toată inima, cu toată mintea, cu tot sufletul și cu toată energia pe care o ai, în timp ce îl iubești și pe cel de lângă tine ca pe tine însuți.”

Psalmi 50:8

Nu îți fac reproșuri pentru sacrificiile pe care mi le oferi, nici pentru arderile integrale care Îmi sunt permanent oferite.

Psalmi 40:7

Atunci am zis: «Am decis să vin! În sulul cărții este scris despre Mine.

Zaharia 7:9

„Iahve, Dumnezeul Armatelor, vă vorbește astfel: «Faceți judecată corectă și fiecare să își demonstreze bunătatea și mila față de semenul lui!