Proverbe 21:23 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

²³ Cine își păzește gura și limba, se protejează de necazuri.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

²³ Cine își păzește gura și limba, își păzește sufletul de necazuri.

Biblia în versuri 2014

²³ Cel care gura își păzește, De mari necazuri își scutește Sufletul, pentru viitor.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²³ Cine-și păzește gura și limba își păzește sufletul de strâmtorări.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²³ Cine își păzește gura și limba își scutește sufletul de multe necazuri.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²³ Cel ce‐și păzește gura și limba își păzește sufletul de strâmtorări.

Proverbe 21:23 Referans Kwoze

Proverbe 13:3

Cine este atent la cuvintele pe care le pronunță cu gura lui, își păzește viața; dar cine se grăbește în vorbire, se ruinează.

Proverbe 18:21

Cuvintele pronunțate cu limba, decid viața și moartea; iar cei care iubesc această practică, îi vor mânca fructele.

Iacov 1:26

Cine se consideră religios dar nu își poate controla limba, se înșală. El este un om care are o religie inutilă.

Proverbe 12:13

Omul rău este prins în capcană de vorbirea lui păcătoasă; dar cel corect scapă din necaz.

Proverbe 10:19

Când se vorbește mult, apare și ocazia de a păcătui (cu vorba); dar cel înțelept se abține de la acest fel de vorbire.

Psalmi 141:3

Doamne, înfrânează dorința gurii mele de a vorbi. Păzește ușa buzelor mele!

Proverbe 16:17

În drumul pe care merge, omul corect evită răul; și cine este atent la comportamentul lui, își păzește viața.