Proverbe 21:13 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹³ Cel care își astupă urechea ca să nu audă când strigă săracul, nu va fi auzit nici el atunci când va striga solicitând ajutor.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹³ Celui ce-și acoperă urechile la strigătul săracului nu i se va răspunde nici lui, când va striga.

Biblia în versuri 2014

¹³ Acela care își înfundă Urechile, să nu pătrundă Glasul săracului la el, Să știe că-n același fel, Alții, cu el, se vor purta: Răspunsuri, nu va căpăta Când, încolțit de disperare, O să cerșească-ajutorare.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹³ Cine-și astupă urechea de la strigătul celui sărac, și el va striga și nu i se va răspunde.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹³ Cine își astupă urechea la strigătul săracului, nici el nu va căpăta răspuns când va striga.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹³ Cel ce‐și astupă urechile la strigătul săracului, va striga și el și nu va fi auzit.

Proverbe 21:13 Referans Kwoze

Proverbe 28:27

Cine ajută pe omul sărac, nu va sărăci; dar cel care închide ochii față de nevoile lui, va fi blestemat.

Matei 6:14

Dacă le iertați oamenilor greșelile, le va ierta și Tatăl vostru pe ale voastre.

Proverbe 1:28

În acele circumstanțe mă vor chema, dar eu nu voi răspunde; mă vor căuta, dar nu mă vor găsi.

Matei 7:2

Să știți că veți fi evaluați exact cum ați evaluat pe alții; și vi se va aplica în acest caz unitatea de măsură pe care ați folosit-o pentru ei.

Psalmi 58:4

Veninul lor este ca acela produs de șarpe și ca al cobrei surde care și-a închis urechea

Psalmi 18:41

Ei strigă, cerând ajutor; dar nimeni nu îi scapă. Strigă spre Iahve; dar El nu le răspunde.

Fapte 7:57

Atunci ei au început să zbiere și nu au vrut să îl mai asculte; ci având aceeași intenție, au venit toți împotriva lui,

Neemia 5:13

Mi-am scuturat mantaua și am zis: „Așa să scuture Dumnezeu din familia lui și din proprietatea lui pe orice om care nu își va respecta cuvântul! Așa să fie scuturat și lăsat fără nimic!” Toată adunarea a răspuns: „Amin!” Și L-au lăudat pe Iahve. Poporul a făcut exact cum a promis.

Luca 13:25

Din momentul în care Stăpânul casei Se va ridica și va încuia ușa, voi veți rămâne afară, de unde veți începe să bateți și să ziceți: «Doamne, Doamne, deschide-ne!» Iar El vă va răspunde: «Nu știu de unde proveniți!»

1 Ioan 3:17

Dar să presupunem că cineva care are bunuri materiale, vede pe fratele lui căruia îi lipsește chiar și strictul necesar. Dacă refuză să aibă milă de el, oare se mai poate spune că rămâne în el dragostea lui Dumnezeu?!

Iov 29:12

Ei procedau astfel pentru că eu scăpam pe săracul care cerea ajutor și pe orfanul care nu avea nicio susținere din partea altora.