Proverbe 19:3 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

³ Prostia unui om îi decimează viața; și apoi, în inima lui, el se mânie împotriva lui Iahve.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

³ Nebunia unui om îi corupe calea, apoi inima lui se înfurie împotriva Domnului.

Biblia în versuri 2014

³ Omul, în nebunia lui, Cârtește-n contra Domnului.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³ Nebunia omului îi sucește calea și inima lui se indignează împotriva Domnului.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³ Nebunia omului îi sucește calea și apoi cârtește împotriva Domnului cu inima lui.

Traducere Literală Cornilescu 1931

³ Nebunia omului îi sucește calea și inima lui se aprinde împotriva Domnului.

Proverbe 19:3 Referans Kwoze

Psalmi 37:7

Taci înaintea lui Iahve și speră în intervenția Lui. Nu te mânia din cauza celui care reușește să facă ce și-a propus și care își pune în aplicare planurile lui rele.

Proverbe 11:3

Oamenii corecți sunt ghidați de integritatea lor; dar cei perfizi sunt distruși de ipocrizia lor.

Psalmi 37:1

Nu te mânia din cauza celor răi și nu îi invidia pe cei care comit ce este rău;

2 Regi 6:33

În timp ce el încă le vorbea, mesagerul a ajuns la ei. Atunci el a zis: „Acest dezastru vine de la Iahve. De ce să mai sperăm în intervenția (salvatoare a) Lui?”

1 Samuel 15:23

Revolta și neascultarea echivalează cu păcatul ghicirii; iar aroganța intră în categoria sfidării legii și a păcatului idolatriei. Pentru că ai refuzat să te conformezi Cuvântului lui Iahve, El ți-a retras recunoașterea ca rege!”

1 Samuel 13:13

Samuel i-a zis lui Saul: „Ai lucrat ca un nebun; și nu ai respectat porunca pe care ți-o dăduse Dumnezeul tău care se numește Iahve. Dacă ai fi ascultat, Iahve ți-ar fi consolidat pentru totdeauna guvernarea poporului Israel.

Isaia 32:6

Nebunul spune numai nebunii și mintea lui se gândește numai la rău. El este lipsit de respect față de Dumnezeu și spune neadevăruri despre Iahve. El îl lasă fără hrană pe cel flămând și fără apă pe cel însetat.

Iov 15:13

în timp ce te agiți în spiritul tău împotriva lui Dumnezeu și lași să îți iasă din gură astfel de cuvinte?

Plângerile 3:39

Atunci de ce protestează omul când este pedepsit pentru păcatele lui?

Езекиел 18:25

Totuși, voi ziceți: «Metoda lui Iahve nu este corectă!» «Ascultați, urmași ai lui Israel! Metoda Mea nu este corectă? Oare nu este evident că tocmai metodele voastre sunt cele incorecte?