Proverbe 19:26 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁶ Cine își jefuiește tatăl și își alungă mama, este un fiu care produce rușine și desconsiderare.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

²⁶ Cine își jefuiește tatăl și își alungă mama este un fiu care aduce rușine și dispreț.

Biblia în versuri 2014

²⁶ Acela care-l jefuiește Pe tatăl său și va ajunge, Pe mama sa, să o alunge, E-un fiu care, pentru oricine, Ocară-aduce și rușine.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁶ Cine-și distruge tatăl și-și pune pe fugă mama este un fiu nerușinat și de ocară.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁶ Cine jefuiește pe tatăl său și izgonește pe mama sa este un fiu care aduce rușine și ocară.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁶ Cel ce pradă pe tatăl său și alungă pe mamă‐sa, este un fiu aducător de rușine și de ocară.

Proverbe 19:26 Referans Kwoze

Proverbe 17:2

Un sclav înțelept va fi șeful unui fiu care produce rușine. El va beneficia de moștenire ca unul dintre frații acelui fiu.

Proverbe 10:5

Cine strânge vara, este un fiu înțelept; dar cine doarme în timpul seceratului, este un fiu care produce rușine.

Luca 15:30

Iar acum, când a venit acest fiu al tău care și-a consumat averea împreună cu prostituatele, i-ai tăiat vițelul îngrășat!»

Proverbe 30:17

Ochiul celui care își desconsideră tatăl și care ignoră ascultarea de mamă, va fi devorat de corbii din vale și va fi mâncat de puii de vultur.

Proverbe 30:11

Există unii oameni care își blestemă tatăl și care nu își binecuvântează mama.

Proverbe 28:24

Cine fură pe tatăl lui sau pe mama lui și zice că nu a comis un păcat, este frate cu cel care distruge.

Proverbe 28:14

Omul precaut este mereu fericit; dar cel cu inima insensibilă, va cădea în necaz.

Proverbe 28:7

Omul care respectă legea, este un fiu care cunoaște semnificația lucrurilor; dar cel care se însoțește cu oamenii lacomi, își face de rușine tatăl.

Proverbe 17:25

Un fiu nebun produce supărare tatălui lui și amărăciune celei care l-a născut.

Proverbe 10:1

Urmează proverbele lui Solomon. Un fiu înțelept produce bucurie tatălui lui; dar un fiu nebun își întristează mama.

Proverbe 19:27

Fiule, dacă nu vei mai accepta corectarea, te vei depărta de cuvintele înțelepciunii!