Proverbe 15:23 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

²³ Omul are o mare satisfacție să dea un răspuns bine gândit; și ce bun este un cuvânt spus la momentul oportun!

Gade chapit la Kopi

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

²³ Pentru om este o bucurie să dea un răspuns iscusit și ce bună este o vorbă spusă la timpul potrivit!

Gade chapit la Kopi

Biblia în versuri 2014

²³ Omul e bucuros când poate, Singur, răspuns să dea, la toate; Și ce bună-i vorba rostită Tocmai la vremea potrivită.

Gade chapit la Kopi

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²³ Omul are bucurie la răspunsul gurii sale și cât de bun este cuvântul la timpul său!

Gade chapit la Kopi

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²³ Omul are bucurie să dea un răspuns cu gura lui. Și ce bună este o vorbă spusă la vreme potrivită!

Gade chapit la Kopi

Traducere Literală Cornilescu 1931

²³ Omul are bucurie de răspunsul gurii sale și un cuvânt la vremea sa cât de bun este!

Gade chapit la Kopi

Montre tout vèsyon yo

« Previous

tounen moute ⬆

Isaia 50:4

Iahve care este Stăpân, Mi-a dat o limbă capabilă să susțină cu vorba pe cel obosit. În fiecare dimineață El Mă trezește și Mă face atent, ca să ascult ca un discipol (pe învățătorul lui).

Gade chapit la

Efeseni 4:29

Să nu folosiți niciun cuvânt dăunător, ci numai ce este util altora, urmărind edificarea lor (spirituală). În acord cu nevoile fiecăruia, vorbele voastre să ofere har celor care le aud.

Gade chapit la

Proverbe 12:14

Prin ce produce un om vorbind cu gura lui, are posibilitatea să se sature de lucruri bune; și fiecare va fi recompensat conform evaluării pentru lucrul făcut cu mâinile lui.

Gade chapit la