Proverbe 14:9 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁹ Nebunii fac prostia de a glumi cu păcatul; dar între cei corecți există bunăvoință.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁹ Nebunii glumesc cu păcatul, dar între cei drepți este bunăvoință.

Biblia în versuri 2014

⁹ Toți oamenii nesocotiți Râd cu păcatul și glumesc; Bunăvoință-și dăruiesc Neprihăniții, între ei.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁹ Nebunii își bat joc de vinovăție, dar între cei drepți este favoare.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁹ Cei nesocotiți glumesc cu păcatul, dar între cei fără prihană este bunăvoință.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁹ Nebunii glumesc cu păcatul, dar între cei cinstiți este bunăvoință.

Proverbe 14:9 Referans Kwoze

Proverbe 10:23

Pentru cel nebun este o plăcere să facă ce este rău; dar omul capabil de înțelegerea lucrurilor, își face din înțelepciune satisfacția lui.

Proverbe 30:20

„O femeie care comite adulter, mănâncă, se șterge la gură și apoi spune: «Nu am făcut nimic rău!»

Proverbe 13:15

O minte sănătoasă câștigă bunăvoință (din partea celorlalți); dar drumul celor necredincioși duce la ruină.

Iuda 1:18

Ei v-au avertizat, spunând că la sfârșitul vremurilor își vor face apariția oameni calomniatori care vor trăi conduși de dorințele lor păcătoase.

Proverbe 12:2

Omul bun obține bunăvoință de la Iahve; dar El condamnă pe acela care are intenții rele.

Proverbe 8:35

Să știți că oricine mă găsește, a descoperit viața; și obține astfel bunăvoință de la Iahve.

Proverbe 3:4

Atunci vei beneficia de bunăvoință. Vei avea un bun renume în ochii lui Dumnezeu și în ai oamenilor.

Proverbe 1:22

«Proștilor, până când veți iubi prostia? Până când vor agrea oamenii sarcastici practica ridiculizării altora; și oare până când vor urî proștii cunoașterea?

Iov 15:16

Cu atât mai puțin se poate considera corect omul care este o ființă dezgustătoare și vinovată. El bea nedreptatea așa cum bea apa…

Levitic 5:7

Dacă nu poate să aducă o oaie, atunci să (se) prezinte (înaintea) lui Iahve, ca sacrificiu pentru păcatul făcut, (cu) două turturele sau (cu) doi pui de porumbei. Una dintre păsări va fi folosită ca sacrificiu pentru păcat, iar cealaltă ca ardere integrală.

Proverbe 3:34

Iahve ridiculizează pe cei care sunt sfidători; dar oferă har celor smeriți.

Proverbe 11:20

Cei care au inima înșelătoare, sunt ceva oribil înaintea lui Iahve; dar El agreează pe cei integri în comportamentul lor.