Proverbe 14:3 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

³ Vorbirea nebunului produce o nuia pentru spinarea lui; dar cei înțelepți sunt protejați de (ce pronunță ei cu) buzele lor.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

³ Vorbirea nebunului aduce o nuia pentru spinarea lui, dar cei înțelepți sunt păziți de înseși buzele lor.

Biblia în versuri 2014

³ Nuia-i gura nebunului, Bună pentru spinarea lui; Cel înțelept se îngrijește Și buzele și le păzește.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³ În gura nebunului este o nuia pentru aroganța lui, dar cei înțelepți își păzesc buzele.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³ În gura nebunului este o nuia pentru mândria lui, dar pe înțelepți îi păzesc buzele lor.

Traducere Literală Cornilescu 1931

³ În gura nebunului este o nuia de mândrie, dar buzele înțelepților îi păzesc.

Proverbe 14:3 Referans Kwoze

Proverbe 12:6

Cuvintele celor răi sunt o capcană mortală; dar cei corecți sunt salvați de vorbirea lor.

Revelația 12:11

Ei l-au învins datorită sângelui Mielului și prin faptul că și-au riscat viața mărturisind Cuvântul Său.

Revelația 3:10

Pentru că te-ai conformat Cuvântului Meu și ai practicat răbdarea, te voi păzi și eu de acel timp în care toată lumea va fi într-un greu examen care va testa pe locuitorii pământului.

2 Petru 2:18

Aceștia vorbesc arogant și atrag spre depravare și în păcatele naturii umane decăzute, pe cei care abia au ieșit de sub influența celor rătăciți.

Daniel 7:20

Am dorit să înțeleg atât semnificația celor zece coarne de pe capul lui, cât și ce înseamnă celălalt corn care apăruse și în fața căruia căzuseră trei. Acel corn avea ochi, o gură care vorbea cu aroganță și era mai impunător decât celelalte.

Proverbe 28:25

Un om lacom declanșează certuri; dar cel care se încrede în Iahve, va fi satisfăcut.

Proverbe 22:8

Cine seamănă nedreptate, va secera necaz; și nuiaua mâniei lui va fi distrusă.

Proverbe 21:24

Cel mândru și arogant se numește sarcastic. El are un comportament sfidător și plin de impertinență.

Proverbe 18:6

Buzele prostului produc ceartă; și gura lui cere lovituri.

Psalmi 57:4

Sunt în mijlocul leilor. Mă culc printre animale sălbatice. Ei sunt, de fapt, oameni cu dinți ca lăncile și ca săgețile. Au o limbă care este (ca) o sabie tăioasă.

Psalmi 12:3

Iahve să distrugă buzele adulatoare și limba lăudăroasă:

Iov 5:21

Vei fi adăpostit de biciul limbii și nu te vei teme când va veni dezastrul.

1 Samuel 2:3

Nu mai vorbiți cu atâta aroganță; și gura voastră să nu mai pronunțe cuvinte sfidătoare. Pentru că Iahve este un Dumnezeu care cunoaște (ce se întâmplă); și El este Cel care evaluează corect faptele (oamenilor)!

Psalmi 31:18

Să fie amuțite buzele mincinoase care vorbesc cu aroganță, cu mândrie și cu desconsiderare împotriva omului corect.

Proverbe 14:4

Unde nu există boi, ieslea este goală; dar forța boilor aduce abundență de recolte.

Proverbe 13:3

Cine este atent la cuvintele pe care le pronunță cu gura lui, își păzește viața; dar cine se grăbește în vorbire, se ruinează.

Proverbe 18:7

Gura celui prost îi produce ruina; și buzele îi sunt o capcană pentru sufletul lui.