Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Proverbe 14:12 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

12 Există (uneori) un drum despre care omul crede că este bun; dar la final, îl conduce spre moarte.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

12 Există o cale ce pare dreaptă înaintea omului, dar la capătul ei se află căile morții.

Gade chapit la Kopi

Biblia în versuri 2014

12 Multe sunt drumurile care Par bune, dar înșelătoare – Către sfârșit – se dovedesc, Căci la pieire însoțesc.

Gade chapit la Kopi

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

12 Este o cale [ce pare] dreaptă înaintea omului, dar la sfârșitul ei sunt căile morții.

Gade chapit la Kopi

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

12 Multe căi pot părea bune omului, dar la urmă se văd că duc la moarte.

Gade chapit la Kopi

Traducere Literală Cornilescu 1931

12 E o cale care pare dreaptă omului, dar sfârșitul ei sunt căile morții.

Gade chapit la Kopi




Proverbe 14:12
11 Referans Kwoze  

Există un drum care îi pare corect omului; dar în final îl (poate) conduce spre moarte…


Drumul nebunului este corect în ochii lui; dar cel înțelept ascultă sfaturile (care îi sunt date).


Dacă vreunul (dintre voi) consideră că el este o persoană importantă, deși acest lucru nu este adevărat, singur își creează doar o iluzie.


Și care erau rezultatele acelui timp? Este o certitudine faptul că ele vă fac acum să vă rușinați; pentru că în final, v-ar fi adus moartea.


„Dați-vă tot interesul să intrați pe poarta strâmtă. Pentru că mulți vor intenționa să intre, dar nu vor putea.


Alții se consideră curați, deși nu sunt spălați de vinovăția lor.


Nu fiți doar ascultători ai Cuvântului, înșelându-vă pe voi înșivă; ci puneți în practică învățăturile lui.


Nimeni să nu vă înșele folosind cuvinte lipsite de valoare; pentru că acesta este motivul pentru care mânia lui Dumnezeu se manifestă împotriva oamenilor neascultători.


El și-a zis: „Este posibil ca acum regatul să se întoarcă la familia lui David.


După ce a discutat cu cei din jurul lui, regele a făcut doi viței de aur; și a zis poporului: „Este prea dificil pentru voi să vă deplasați până la Ierusalim. Israel, aceștia sunt zeii tăi care te-au scos de pe teritoriul Egiptului!”


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite