Proverbe 14:11 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹¹ Casa celor răi va fi distrusă; dar cortul celor corecți va înflori.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹¹ Casa celor răi va fi nimicită, dar cortul celor drepți va înflori.

Biblia în versuri 2014

¹¹ Toți răii nimiciți fi-vor Și va pieri și casa lor; Cortul celui neprihănit, De-a pururi, fi-va înflorit.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹¹ Casa celor vinovați va fi distrusă, dar cortul celor drepți va înflori.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹¹ Casa celor răi va fi nimicită, dar cortul celor fără prihană va înflori.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹¹ Casa celor răi va fi răsturnată, dar cortul celor drepți va înflori.

Proverbe 14:11 Referans Kwoze

Proverbe 3:33

Blestemul lui Iahve este peste familia și proprietatea celui rău; dar El binecuvântează locuința omului corect.

Proverbe 12:7

Oamenii răi sunt doborâți și apoi nu mai există; dar casa celor corecți rămâne în picioare.

Zaharia 5:4

Iahve, Dumnezeul Armatelor, zice: „Îl voi trimite să intre în casa hoțului și în casa celui care jură fals folosind numele Meu. Va rămâne astfel în acea casă și o va distruge împreună cu lemnele și cu pietrele ei!”

Proverbe 21:12

Omul corect privește la casa celui rău și îl vede cum merge pe drumul care conduce la ruină.

Iov 21:28

Voi ziceți: «Unde este casa celui mare? Unde este cortul în care locuiesc cei răi?»

Proverbe 21:20

În casa omului înțelept există comori valoroase și ulei; dar cel prost risipește tot ce are.

Proverbe 11:28

Cine se încrede în bogățiile lui, va eșua; dar cei corecți vor înverzi ca frunzele multor plante.

Iov 8:15

Se bazează pe realizările lui; dar ele nu au forța capabilă să îl susțină. Se prinde de ele, dar nu rezistă.

Psalmi 128:3

Soția ta va fi în jurul casei tale ca o viță productivă; iar fiii tăi vor fi ca ramurile tinere de măslin, stând în jurul mesei tale!

Iov 18:21

Așa se întâmplă locuinței celui nedrept. Așa este locul celui care nu Îl cunoaște pe Dumnezeu!”

Iov 15:34

Familia celor nedrepți va ajunge fără urmași; și focul va arde corturile celor care iubesc mita.

Iov 8:6

dacă ești curat și corect, cu certitudine că El personal te va apăra și îți va da înapoi locuința corectitudinii tale.

Proverbe 15:25

Iahve distruge casa celor aroganți; dar El păzește proprietatea văduvei.

Iov 8:22

Cei care te urăsc, vor fi acoperiți de rușine; și cortul celui rău nu va mai fi!”

Psalmi 37:10

Trebuie să mai aștepți doar puțin timp; și cel rău nu va mai fi. Te vei uita la locul unde era; și vei constata că nu mai este.