Proverbe 13:3 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

³ Cine este atent la cuvintele pe care le pronunță cu gura lui, își păzește viața; dar cine se grăbește în vorbire, se ruinează.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

³ Cel ce-și păzește gura își protejează sufletul; cel ce-și deschide larg buzele aduce distrugerea asupra sa.

Biblia în versuri 2014

³ Când gura să-și păzească știe Omul, sufletul și-l păzește; Dar cine nu și-o stăpânește, Către pieire e pornit.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³ Cine are grijă de gura sa își păzește sufletul, iar cine-și deschide buzele [o face] spre distrugerea lui.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³ Cine-și păzește gura își păzește sufletul; cine-și deschide buzele mari aleargă spre pieirea lui.

Traducere Literală Cornilescu 1931

³ Cel ce‐și păzește gura, își ține sufletul, dar pieirea este pentru cel ce‐și deschide larg buzele.

Proverbe 13:3 Referans Kwoze

Proverbe 21:23

Cine își păzește gura și limba, se protejează de necazuri.

Proverbe 18:21

Cuvintele pronunțate cu limba, decid viața și moartea; iar cei care iubesc această practică, îi vor mânca fructele.

Proverbe 18:7

Gura celui prost îi produce ruina; și buzele îi sunt o capcană pentru sufletul lui.

Psalmi 39:1

Ziceam: „Voi fi atent la comportamentul meu, ca să nu păcătuiesc cu limba! Voi sta cu gura închisă atât timp cât omul rău va fi lângă mine!”

Proverbe 10:19

Când se vorbește mult, apare și ocazia de a păcătui (cu vorba); dar cel înțelept se abține de la acest fel de vorbire.

Proverbe 20:19

Bârfitorul ajunge să spună lucruri confidențiale; deci nu te asocia cu omul care vorbește prea mult.

Iacov 1:26

Cine se consideră religios dar nu își poate controla limba, se înșală. El este un om care are o religie inutilă.

Proverbe 12:13

Omul rău este prins în capcană de vorbirea lui păcătoasă; dar cel corect scapă din necaz.

Psalmi 34:13

Acela să aibă grijă ca limba lui să nu pronunțe ceva rău; și să își ferească buzele de cuvinte înșelătoare!

Psalmi 141:3

Doamne, înfrânează dorința gurii mele de a vorbi. Păzește ușa buzelor mele!

Proverbe 10:14

Înțelepții păstrează tot ce au acumulat în domeniul cunoașterii; dar gura nebunilor atrage dezastrul.

Proverbe 13:4

Leneșul dorește multe lucruri și nu are nimic; dar omului harnic îi este satisfăcută dorința.

Judecători 16:11

El i-a răspuns: „Dacă m-ar lega cineva cu frânghii noi, cu care să nu se fi făcut nicio lucrare, atunci forța mea ar dispărea; și aș deveni ca oricare alt om!”

Judecători 16:17

Atunci i-a spus tot ce era în mintea lui. El i-a zis: „Capul meu nu a fost tuns niciodată; pentru că eu sunt un nazireu: închinat lui Iahve încă de când eram în uterul mamei mele. Dacă aș fi ras, forța mea ar pleca de la mine, aș slăbi și aș deveni ca oricare alt om!”

Proverbe 10:8

Cine are o inimă înțeleaptă, acceptă poruncile; dar vorba multă și inutilă a nebunului duce la ruină.

Proverbe 14:3

Vorbirea nebunului produce o nuia pentru spinarea lui; dar cei înțelepți sunt protejați de (ce pronunță ei cu) buzele lor.