Proverbe 13:25 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁵ Omul corect mănâncă până se satură; dar stomacul celor răi (va) rămâne gol.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

²⁵ Cel drept mănâncă până se satură, dar pântecul celor răi va duce lipsă.

Biblia în versuri 2014

²⁵ Neprihănitul oricând are, Pe săturate, de mâncare; Cel rău degeaba s-a trudit, Căci pântecu-i va fi lipsit.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁵ Cel drept mănâncă până i se satură sufletul, dar pântecele celor vinovați rămâne lipsit.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁵ Cel neprihănit mănâncă până se satură, dar pântecele celor răi duce lipsă.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁵ Cel drept mănâncă până la săturarea sufletului său, dar pântecele celor răi va duce lipsă.

Proverbe 13:25 Referans Kwoze

Psalmi 34:10

Puii de leu nu au hrană; și flămânzesc. Dar celor care se tem de Iahve, nu le lipsește nimic.

Proverbe 10:3

Iahve nu va lăsa pe cel corect să sufere de foame; și (în același timp) El nu satisface dorința celor răi.

Evrei 13:5

Să nu fiți dintre cei care iubesc banii. Fiți mulțumiți cu ce aveți; pentru că Dumnezeu a spus: „Nu te voi lăsa (singur) în nicio situație; și niciodată nu te voi abandona!”

1 Timotei 4:8

pentru că disciplina aplicată corpului are, desigur, o anumită utilitate. Dar când o practicăm în domeniul vieții de credință, ea este utilă în toate aspectele; pentru că ne asigură atât promisiunea pentru această viață (biologică), cât și pentru cea viitoare.

Proverbe 6:11

Și astfel, sărăcia vine peste tine ca un hoț, iar lipsa te lovește ca un om înarmat!

Deuteronom 32:24

Vor fi înfometați, consumați de foc și distruși cu duritate. Voi trimite împotriva lor colții animalelor sălbatice și veninul șerpilor!

2 Tesaloniceni 3:10

Atunci când eram la voi, am stabilit această regulă: cine nu vrea să lucreze, nici să nu mănânce.

Proverbe 24:34

atunci sărăcia vine peste tine ca un hoț și lipsa acționează împotriva ta ca un om înarmat.

Psalmi 37:16

Mai valoroase sunt lucrurile puține pe care le are omul corect, decât abundența materială a multor răi;

Psalmi 37:3

Încrede-te în Iahve și fă ce este bine! Locuiește în țară și fii consecvent în comportamentul tău bun!

Deuteronom 28:48

vei sluji flămând, însetat și dezbrăcat, prestând munci pentru dușmanii tăi, pe care Iahve îi va trimite împotriva ta. El îți va așeza pe gât un jug de fier, până când te va distruge.

Luca 15:14

După ce a cheltuit toți banii, în acea țară a fost foamete; iar el a început să suporte lipsuri.

Psalmi 103:5

îți satisface dorințele bune și te face să întinerești ca vulturul!

Psalmi 132:15

Îi voi binecuvânta din abundență hrana; și îi voi sătura săracii cu pâine.

Proverbe 13:18

Cine ignoră corectarea verbală, merge spre sărăcie și spre rușine; dar cine acceptă reproșul, va fi respectat.