Proverbe 12:23 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

²³ Omul înțelept nu își divulgă cunoașterea; dar inima nebunilor proclamă prostia.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

²³ Omul chibzuit își ascunde cunoștința, dar inima nesăbuiților vestește nebunia.

Biblia în versuri 2014

²³ Știința înțeleptului E-ascunsă-n fața omului; Dar inima nebunilor Vestește nebunia lor.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²³ Omul isteț își acoperă cunoașterea, dar inima celor nesimțiți strigă nebunia.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²³ Omul înțelept își ascunde știința, dar inima nebunilor vestește nebunia.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²³ Omul cu minte ascunde cunoștința, dar inima nebunilor vestește nebunia.

Proverbe 12:23 Referans Kwoze

Proverbe 13:16

Orice om prudent lucrează în cunoștință de cauză; dar nebunul își pune în evidență prostia.

Proverbe 11:13

Bârfitorul divulgă informații confidențiale, dar cel demn de încredere păstrează secretele.

Proverbe 10:14

Înțelepții păstrează tot ce au acumulat în domeniul cunoașterii; dar gura nebunilor atrage dezastrul.

Proverbe 15:2

Limba înțelepților folosește corect cunoașterea; dar gura proștilor aruncă permanent nebunie.

Proverbe 10:19

Când se vorbește mult, apare și ocazia de a păcătui (cu vorba); dar cel înțelept se abține de la acest fel de vorbire.

Qohelet 10:3

Prostul umblă fără minte pe drum și se laudă tuturor arătându-și prostia.

Proverbe 18:2

Omului prost nu îi place învățătura; ci doar vrea ca părerea lui să fie cunoscută.

Proverbe 29:11

Omul nebun este mereu fără autocontrol când se supără; dar cel înțelept îl domină și îl controlează.

1 Samuel 10:16

Saul i-a răspuns: „Ne-a zis că măgărițele au fost găsite.” Dar nu i-a spus nimic din tot ce i-a vorbit Samuel despre guvernare.

Neemia 2:12

Apoi m-am trezit noaptea și am luat cu mine câțiva oameni – fără să spun nimănui ce mi-a pus Dumnezeu în inimă să fac la Ierusalim. Nu am luat cu mine niciun alt animal, cu excepția celui pe care mergeam călare.

Neemia 2:16

Administratorii nu știau nici unde am fost, nici ce am făcut acolo. Până atunci nu le spusesem nimic nici iudeilor, nici preoților, nici celor care aveau o situație materială bună, nici leviților, nici administratorilor și nici celorlalți slujitori.

Proverbe 14:33

Înțelepciunea se odihnește în mintea celui care are capacitatea de a înțelege lucrurile; și ea se lasă cunoscută chiar printre proști.