Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Proverbe 11:1 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

1 Cântarul fals este ceva oribil înaintea lui Iahve; dar greutățile corecte Îi sunt plăcute.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

1 Talerele înșelătoare sunt o urâciune înaintea Domnului, dar greutățile corecte Îi sunt plăcute.

Gade chapit la Kopi

Biblia în versuri 2014

1 Cumpăna-nșelătorului Urâtă-i este Domnului; Dar cântărirea drept făcută, Lui Dumnezeu îi e plăcută.

Gade chapit la Kopi

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

1 Balanța falsă este un lucru abominábil pentru Domnul, dar greutatea exactă este plăcerea lui.

Gade chapit la Kopi

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

1 Cumpăna înșelătoare este urâtă Domnului, dar cântăreala dreaptă Îi este plăcută.

Gade chapit la Kopi

Traducere Literală Cornilescu 1931

1 Cumpăna amăgitoare este urâciunea Domnului, dar greutatea plină este desfătarea lui.

Gade chapit la Kopi




Proverbe 11:1
10 Referans Kwoze  

Cântarul și cumpăna care sunt corecte, vin de la Iahve; și toate greutățile folosite pentru cântărit, sunt lucrarea Lui.


Greutățile diferite sunt ceva oribil înaintea lui Iahve. El nu este de acord cu folosirea cântarului înșelător.


Atât greutățile diferite cât și măsurile diferite sunt ceva oribil înaintea lui Iahve.


Efraim este un comerciant care are în mână o cumpănă înșelătoare. Îi place să înșele cu ea.


Efraim zice: «M-am îmbogățit! Am făcut avere! În tot ce am obținut astfel, nimeni nu mi-ar putea găsi vreo vină care să îmi fie considerată păcat!»


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite