Proverbe 10:7 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁷ Amintirea celui corect este binecuvântată; dar numele celor răi va putrezi.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁷ Amintirea celui drept este binecuvântată, dar numele celor răi va putrezi.

Biblia în versuri 2014

⁷ Omul care-i neprihănit, Are să fie pomenit Mereu, căci binecuvântată E amintirea lui; uitată E pomenirea celui rău, Căci și el și numele său Vor putrezi. Acela care

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁷ Memoria celui drept este spre binecuvântare, dar numele celor vinovați se pierde.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁷ Pomenirea celui neprihănit este binecuvântată, dar numele celor răi putrezește.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁷ Pomenirea dreptului va fi spre binecuvântare, dar numele celor răi va putrezi.

Proverbe 10:7 Referans Kwoze

Psalmi 112:6

Niciodată nu va fi destabilizat. Omul corect va fi mereu amintit (între cei din generațiile următoare).

Luca 1:48

El a privit la sclava Sa smerită și a făcut ca de acum încolo să fiu numită fericită de toate generațiile de oameni.

Marcu 14:9

Să știți că oriunde va fi predicată Vestea Bună, se va relata și ce a făcut această femeie. Iar oamenii își vor aminti astfel mereu de ea!”

Psalmi 109:13

Doresc ca urmașii lui să ajungă în anonimat; iar în generația următoare, numele lui să fie uitat și ignorat!

2 Cronici 24:16

L-au înmormântat în orașul lui David, în zona unde se înmormântau regii – pentru că făcuse numai bine în Israel, atât în relația lui cu Dumnezeu, cât și în ce privește casa Lui.

Psalmi 109:15

Să rămână pentru totdeauna vinovați înaintea lui Iahve; și El să le șteargă amintirea de pe pământ!

Iov 18:17

Amintirea lui este ștearsă de pe pământ. Nu mai are niciun nume pe suprafața teritoriului unde a trăit.

2 Regi 19:34

Eu voi proteja acest oraș ca să îl salvez de dragul Meu și de dragul sclavului Meu numit David!»”

1 Regi 11:36

Dar îi voi da (numai) un trib fiului lui – pentru ca sclavul Meu numit David să aibă permanent o lumină înaintea Mea – la Ierusalim – în orașul pe care l-am ales ca să Îmi pun numele acolo.

Qohelet 8:10

Apoi i-am văzut pe cei răi înmormântați. Ei aveau obiceiul să vină, să plece de la sanctuar și apoi să fie lăudați în orașul în care procedau astfel. Acesta este încă un lucru absurd!

Iov 27:23

care bate din palme împotriva lui și îl ridiculizează alungându-l cu o voce șuierătoare!

Ieremia 17:13

Doamne, Tu ești Speranța (urmașilor) lui Israel! Toți cei care Te abandonează, vor fi determinați să le fie rușine! Cei care deviază de la (drumul ascultării de) Tine, vor fi înscriși pe pământ între cei care Îl abandonează pe Iahve, pe Cel care este Izvorul apelor vii!”

2 Cronici 32:33

Ezechia s-a culcat lângă părinții lui și a fost înmormântat în cel mai onorabil loc al mormântului urmașilor lui David. La moartea lui, toți oamenii din teritoriul numit Iuda și din Ierusalim, i-au arătat multă cinste. Apoi, în locul lui Ezechia a guvernat fiul lui numit Manase.

Iov 24:20

Uterul mamei îi uită; și viermele îi găsește foarte buni la gust. Nimeni nu își mai amintește de ei. Astfel, răutatea este strivită ca un copac.

Psalmi 34:16

Dar fața lui Iahve este împotriva celor care comit ce este rău, ca să le șteargă amintirea de pe pământ.

Proverbe 22:1

Un nume bun este preferabil marilor bogății; și să fii apreciat este ceva mai valoros decât argintul și aurul.

Isaia 14:22

Iahve, Dumnezeul Armatelor, declară: «Mă voi ridica împotriva lor! Voi șterge numele Babilonului și pe supraviețuitorii lui. Voi șterge pe descendenții lui și pe urmașii lor!» Acesta este mesajul lui Iahve.

Psalmi 34:17

Când strigă oamenii corecți, Iahve îi aude și îi salvează din toate necazurile lor.

Psalmi 41:5

Dușmanii mei vorbesc despre mine cu răutate, spunând: „Oare când va muri și nu se va mai aminti de numele lui?”