Proverbe 10:25 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁵ Când trece furtuna, omul rău este măturat; dar cel corect rămâne în picioare pentru totdeauna.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

²⁵ Când trece vijelia, cel rău nu mai este, dar cel drept are o temelie veșnică.

Biblia în versuri 2014

²⁵ Cum trece un vârtej, la fel Peri-va și cel rău; dar cel Neprihănit stă în picioare, Căci temelii veșnice are.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁵ Așa cum trece vijelia, așa nu mai este cel vinovat, dar cel drept rămâne întemeiat veșnic.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁵ Cum trece vârtejul, așa piere cel rău, dar cel neprihănit are temelii veșnice.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁵ Cum trece vârtejul așa nu mai este cel rău; dar cel drept este o temelie de veci.

Proverbe 10:25 Referans Kwoze

Psalmi 15:5

Nu își dă argintul cu dobândă și nici nu acceptă daruri ca să ia decizii nedrepte împotriva celui nevinovat. Cel care se comportă astfel, nu va ajunge niciodată într-o situație critică!

Psalmi 58:9

Înainte ca oalele voastre să simtă focul de spini – verzi sau uscați –, El îl va mătura pe omul rău!

Proverbe 12:3

Un om nu își poate consolida poziția prin răutate; și cel corect nu poate fi destabilizat.

2 Timotei 2:19

Totuși, pe temelia solidă pusă de Dumnezeu și care are totală stabilitate, există următoarea inscripție: „Stăpânul îi cunoaște pe cei care sunt ai Săi.” Și „oricine pretinde că aparține Stăpânului, trebuie să se depărteze de nedreptate!”.

1 Timotei 6:19

Făcând aceste lucruri, își vor aduna o comoară care va fi o bună temelie pentru viitor, când vor beneficia de adevărata viață.

Efeseni 2:20

Astfel, voi sunteți „zidiți” pe temelia pusă de apostoli și de profeți. În această construcție, Cristos Isus este piatra care ține unite zidurile

Matei 16:18

Iar Eu îți spun: tu ești «Petros»; și pe această rocă Îmi voi construi Comunitatea, iar porțile iadului nu o vor învinge.

Isaia 40:24

După foarte puțin timp de când ei sunt semănați, plantați și li se înrădăcinează tulpinile în pământ, El suflă peste ei și îi usucă. Apoi furtuna îi ia ca pe niște paie.»

Proverbe 12:7

Oamenii răi sunt doborâți și apoi nu mai există; dar casa celor corecți rămâne în picioare.

Proverbe 1:27

Atunci frica vă va afecta ca o furtună, dezastrul va veni ca o rafală de vânt și vă va domina necazul însoțit de dureri.

Iov 21:18

Oare sunt aceia ca paiul înaintea vântului și ca pleava luată de furtună?

Proverbe 10:30

Omul corect nu va fi destabilizat niciodată; iar cei răi nu vor locui în țară.

Iov 17:9

Totuși, cei corecți se mențin pe drumul lor; și oamenii cu mâinile curate își vor mări autoritatea.

Iov 20:8

Va fugi ca un vis, nu va mai putea fi găsit; și va dispărea ca o viziune din timpul nopții.

Psalmi 58:10

Cel corect se va bucura când va vedea că este răzbunat și când își va spăla picioarele în sângele omului rău.

Psalmi 125:1

Cei care se încred în Iahve sunt ca muntele Sion care nu poate fi mișcat din loc, ci va fi stabil pentru totdeauna.