Proverbe 1:33 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

³³ Dar cel care mă ascultă, va locui ferit de pericole și fără să îi fie frică de vreun rău.»”

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

³³ dar cel ce mă ascultă va locui în siguranță, va trăi liniștit, fără să-l cuprindă groaza de vreun rău“.

Biblia în versuri 2014

³³ Acel ce mă va asculta, Fără de griji, însă, va sta Și-o să trăiască liniștit, De toate relele, ferit.”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³³ Dar cel care mă ascultă va locui în siguranță, va fi liniștit, fără frică de rău.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³³ dar cel ce m-ascultă va locui fără grijă, va trăi liniștit și fără să se teamă de vreun rău.”

Traducere Literală Cornilescu 1931

³³ Dar oricine mă ascultă pe mine va locui la adăpost și va fi liniștit, fără frică de rău.

Proverbe 1:33 Referans Kwoze

Isaia 26:3

Tu îi asiguri pacea omului care este consecvent și coerent în (tot ce gândește cu) mintea lui. Da, Tu îi oferi pacea, pentru că se încrede în Tine!

Luca 21:9

Când veți auzi despre existența unor conflicte armate și despre revolte, să nu vă speriați; pentru că trebuie ca acestea să se întâmple mai întâi. Dar nu atunci va veni sfârșitul.”

Proverbe 14:26

Cine se teme de Iahve, are o fortăreață în care poate sta ferit de pericole; și El va fi un refugiu pentru copiii acelui om.

Proverbe 9:11

Prin mine ți se vor înmulți zilele și anii vieții tale.

Luca 21:19

Răbdând, vă veți salva sufletul.

Psalmi 81:13

O, ce bine ar fi (pentru el) dacă poporul Meu M-ar asculta! O, ce avantajat ar fi Israel dacă ar trăi aplicând metodele Mele!

1 Petru 1:5

Prin credință, voi sunteți păziți de intervenția decisivă a lui Dumnezeu, având în vedere salvarea care este pregătită pentru a fi revelată la sfârșitul vremurilor.

Matei 17:5

În timp ce vorbea el, i-a învăluit o ceață densă. Și din acel nor s-a auzit o voce care zicea: „Acesta este Fiul Meu pe care Îl iubesc foarte mult și de care Îmi place. Să ascultați de El!”

Isaia 55:3

Fiți atenți și veniți la Mine! Ascultați; și sufletul vostru va trăi! Voi ratifica cu voi un legământ etern; și astfel se va consolida bunătatea Mea față de David.

Isaia 48:18

O, ce bine ar fi fost dacă ai fi luat în considerare poruncile Mele! Atunci pacea ta ar fi fost ca un râu, iar dreptatea ta ar fi ajuns ca valurile mării.

Proverbe 12:21

Omul corect nu este afectat de niciun dezastru; dar cel rău este înconjurat din toate părțile de necazuri.

Qohelet 8:12

Chiar dacă celui păcătos i se lungește viața – deși el face rău de o sută de ori –, eu știu că celui care se teme de Dumnezeu și stă cu reverență în fața lui, îi va fi bine.

Levitic 25:18

Să respectați poruncile Mele, să vă conformați legilor Mele și să le aplicați în practica vieții voastre, ca să trăiți protejați în țară.

Levitic 25:19

Această țară își va produce recoltele; iar voi veți mânca și veți trăi în ea în totală securitate.

Iov 36:11

Dacă Îl ascultă și Îl slujesc, zilele lor se vor termina în pace, iar anii lor vor ajunge la final în bucurie.

Isaia 32:17

Fructul dreptății va fi pacea; iar urmările dreptății vor fi liniștea și încrederea pentru totdeauna.