Proverbe 1:26 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁶ și eu voi râde de necazul vostru; vă voi ridiculiza atunci când va veni panica în voi.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

²⁶ de aceea și eu voi râde de nenorocirea voastră, îmi voi bate joc de voi când groaza vă va ajunge,

Biblia în versuri 2014

²⁶ De-aceea, când va fi căzut Unul, în vreo nenorocire, Voi râde de-a lui pătimire Și-apoi, de toți, joc am să-mi bat Când groaza vă va fi luat

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁶ De aceea și eu voi râde de nenorocirea voastră, vă voi lua în râs când va veni groaza voastră,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁶ de aceea și eu voi râde când veți fi în vreo nenorocire, îmi voi bate joc de voi când vă va apuca groaza,

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁶ și eu voi râde în ziua nenorocirii voastre: îmi voi bate joc când va veni frica voastră.

Proverbe 1:26 Referans Kwoze

Psalmi 37:13

Dar Iahve râde de omul rău; pentru că știe că vine vremea când va muri.

Psalmi 2:4

Cel care stă pe tron în cer, râde (de intențiile lor). El îi ridiculizează.

Proverbe 10:24

Celui rău i se va întâmpla exact acel lucru de care se teme; dar celor corecți li se va întâmpla ce își doresc.

Luca 14:24

Pentru că vă asigur că niciunul dintre cei invitați (inițial) nu va gusta din cina mea!»”

Proverbe 6:15

Din această cauză, distrugerea lui va veni prin surprindere. Va fi strivit rapid; și nu va avea nicio posibilitate de scăpare.

Judecători 10:14

Duceți-vă și strigați (după ajutor) la zeii pe care vi i-ați ales! Să vă salveze ei acum când ați ajuns în dificultate!”

Deuteronom 28:63

Așa cum Iahve s-a bucurat să îți facă bine și să te înmulțească, El se va bucura să te decimeze și să te distrugă. Și vei fi smuls din țara pe al cărei teritoriu ai venit ca să fii stăpân.

Psalmi 59:8

Dar Tu, Doamne, râzi de ei; ridiculizezi toate popoarele.

Proverbe 3:34

Iahve ridiculizează pe cei care sunt sfidători; dar oferă har celor smeriți.

Proverbe 12:8

Un om este lăudat (și apreciat) direct proporțional cu abilitatea lui de a înțelege lucrurile; dar cel care are mintea degradată, va fi desconsiderat.

Proverbe 19:29

Pedepsele sunt pregătite pentru cei care își ridiculizează semenii; și loviturile urmează să fie aplicate pe spatele proștilor.