Osea 1:5 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵ În acea zi voi rupe arcul lui Israel în Valea Izreel!”

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁵ În ziua aceea, voi rupe arcul lui Israel în Valea Izreel“.

Biblia în versuri 2014

⁵ În ziua ‘ceea, să se știe Cum că sfărmat are să fie Arcul avut de Israel, În valea de la Izreel.”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵ În ziua aceea, voi frânge arcul lui Israél în valea Izreél”.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵ În ziua aceea, voi sfărâma arcul lui Israel în valea Izreel.”

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁵ Și va fi așa: în ziua aceea voi frânge arcul lui Israel în valea Izreelului.

Osea 1:5 Referans Kwoze

Judecători 6:33

Toți midianiții s-au aliat cu amaleciții și cu popoarele din Est. Au traversat Iordanul și și-au stabilit tabăra în valea Izreel.

Iosua 17:16

Ei i-au spus: „Regiunea muntoasă nu va fi suficientă pentru noi; iar canaaniții care locuiesc în vale au care de fier – atât cei din Bet-Șan și din jurul lor, cât și cei din valea Izreel!”

Osea 2:18

În acea zi, voi ratifica pentru ei un legământ cu animalele sălbatice de pe câmp, cu păsările zburătoare și cu animalele mici care se târăsc pe pământ. Voi distruge de pe tot teritoriul lor arcul, sabia și războiul; și îi voi face să se odihnească protejați de pericole.

Ieremia 51:56

Un distrugător va veni împotriva Babilonului. Luptătorii lui remarcabili vor fi capturați; și arcurile lor vor fi rupte. Iahve este un Dumnezeu care recompensează! Este o certitudine că El va da fiecăruia plata pe care o merită!»

Psalmi 46:9

El oprește războaiele până la capătul lumii; strivește arcul, rupe lancea și arde în foc carele (de luptă).

Psalmi 37:15

Dar își vor perfora propriile inimi cu săbiile lor; și le vor fi rupte arcurile.

2 Regi 15:29

În timpul guvernării lui Pecah – regele celor numiți „Israel”, Tiglat-Pileser – regele Asiriei – a capturat orașele: Iion, Abel-Bet-Maaca, Ianoah, Chedeș, Hațor, Ghilad și Galileea. El a mai ocupat tot teritoriul locuit de urmașii lui Neftali; și i-a dus pe locuitorii lor în captivitate, în Asiria.

Езекиел 39:3

Îți voi rupe arcul din mâna stângă și voi face să îți cadă săgețile din mâna dreaptă.