Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Numeri 9:8 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

8 Moise le-a spus: „Așteptați până voi afla ce va porunci Iahve pentru un caz ca al vostru.”

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

8 Moise le-a zis: ‒ Așteptați până voi afla ce va porunci Domnul cu privire la voi.

Gade chapit la Kopi

Biblia în versuri 2014

8 Moise-a răspuns: „Aici să stați, Căci trebuie să așteptați Să văd ce-anume poruncește Domnul, în ceea ce privește Treaba cu care ați venit.”

Gade chapit la Kopi

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

8 Moise le-a răspuns: „Așteptați, vreau să ascult ce poruncește Domnul cu privire la voi!”.

Gade chapit la Kopi

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

8 Moise le-a răspuns: „Așteptați să văd ce vă poruncește Domnul.”

Gade chapit la Kopi

Traducere Literală Cornilescu 1931

8 Și Moise le‐a zis: Stați să aud ce poruncește Domnul pentru voi.

Gade chapit la Kopi




Numeri 9:8
19 Referans Kwoze  

Eu voi asculta ce vorbește Dumnezeul care se numește Iahve; pentru că El promite pacea poporului Său și celor care Îi sunt loiali – numai să nu se întoarcă la nebunie.


Moise a adus cazul lor înaintea lui Iahve.


Am primit de la Stăpân(ul nostru) exact învățătura pe care v-am dat-o. Conform acesteia, în noaptea în care a fost trădat, Stăpânul Isus a luat o pâine.


pentru că nu am nimic să îmi reproșez. Și totuși, acest lucru nu înseamnă că sunt (total) nevinovat. Dumnezeu este Cel care mă judecă!


pentru că nu am ezitat să (vă) prezint tot planul lui Dumnezeu!


Le-am dat cuvintele pe care Mi le-ai dat. Ei le-au primit, cunoscând realitatea că vin de la Tine; și astfel au crezut că Tu M-ai trimis.


Dacă dorește cineva să trăiască în acord cu dorința Lui, va ajunge să înțeleagă dacă această învățătură este de la Dumnezeu sau dacă Eu vorbesc din proprie inițiativă.


„Fiul omului, te-am pus paznic pentru cei care formează familia (lărgită a) lui Israel. Când vei auzi vreun cuvânt din gura Mea, să îi avertizezi în numele Meu!


Să le vorbești cuvintele Mele – indiferent că vor asculta sau nu vor asculta – pentru că ei sunt niște rebeli.


Recomandarea lui Iahve este oferită celor care se tem de El; iar legământul Lui le asigură învățătura.


Voi nu veți lupta. Doar vă veți opri, veți sta și veți priviți salvarea pe care v-o va oferi Iahve!» Locuitori din teritoriul numit Iuda și din Ierusalim, nu vă temeți și nu vă speriați! Mâine, mergeți înaintea lor; și Iahve va fi aliatul vostru!”


Dar Moise a zis poporului: „Curaj! Stați pe loc; și veți vedea eliberarea pe care v-o va oferi astăzi Iahve; pentru că pe acești egipteni care au venit acum până aici, nu îi veți mai vedea niciodată!


Moise a răspuns socrului lui: „Procedez așa pentru că poporul vine la mine și solicită ajutor în legătură cu lucrurile despre care ne vorbește Dumnezeu.


Ei i-au zis lui Moise: „Știm că suntem necurați pentru că ne-am atins de un mort; dar de ce trebuie să ni se interzică să aducem lui Iahve sacrificiul la data stabilită împreună cu ceilalți israelieni?”


Iahve i-a zis lui Moise:


Pentru că încă nu știau exact ce trebuie să i se facă, au decis să fie arestat.


L-au ținut în arest până când vor vedea ce decizie va pronunța Iahve.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite