Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Numeri 36:7 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

7 Nicio moștenire a israelienilor să nu treacă dintr-un clan în altul; pentru că fiecare israelian trebuie să își păstreze pământul moștenit de la strămoșii lui.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

7 Nicio moștenire a fiilor lui Israel să nu treacă de la o seminție la alta, ci fiecare dintre fiii lui Israel să se țină strâns de moștenirea seminției strămoșilor lui.

Gade chapit la Kopi

Biblia în versuri 2014

7 Nu poate nici o moștenire, A fi luată-n stăpânire De către altă seminție. Ea trebuie, mereu, să fie, În mâna celor ce-au primit-o, Care, prin sorți, au dobândit-o. Deci să se țină fiecare, De moștenirea ce o are, Care, prin sorți, are să-i fie Adusă, după seminție.

Gade chapit la Kopi

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

7 Să nu treacă nicio moștenire a fiilor lui Israél din trib în trib, ci fiii lui Israél, fiecare să rămână unit de moștenirea tribului părinților săi.

Gade chapit la Kopi

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

7 Nicio moștenire a copiilor lui Israel să nu treacă de la o seminție la alta, ci fiecare din copiii lui Israel să se țină lipit de moștenirea seminției părinților lui.

Gade chapit la Kopi

Traducere Literală Cornilescu 1931

7 și nicio moștenire a copiilor lui Israel să nu treacă de la seminție la seminție, căci copiii lui Israel se vor ținea fiecare de moștenirea seminției părinților lui.

Gade chapit la Kopi




Numeri 36:7
5 Referans Kwoze  

Nabot i-a răspuns: „Să mă ferească Iahve să îți dau moștenirea părinților mei!”


Nicio moștenire nu va trece de la un clan la altul; ci fiecare dintre clanurile israeliene trebuie să își păstreze propria moștenire.»”


Orice fată care moștenește pământ în oricare dintre clanurile israeliene, trebuie să se căsătorească cu cineva dintr-o familie care aparține clanului strămoșului ei; pentru ca fiecare israelian să păstreze moștenirea strămoșului lui.


Apoi Iosua a trimis poporul înapoi, pentru ca fiecare să se ducă la moștenirea lui.


Acum, să asculte regele – stăpânul meu – cuvintele slujitorului lui: dacă Iahve este Cel care te provoacă împotriva mea, atunci să primească un sacrificiu; dar dacă aceia sunt oamenii, atunci să fie blestemați înaintea lui Iahve; pentru că ei mă alungă astăzi din moștenirea Lui, zicând: «Du-te și slujește altor (dumne)zei!».


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite