Numeri 34:21 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

²¹ Elidad – fiul lui Chislon – din clanul lui Beniamin;

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

²¹ Elidad, fiul lui Chislon, din seminția lui Beniamin;

Biblia în versuri 2014

²¹ Urmează Elidad, cel care, De tată, pe Chislon, îl are. Acesta – după seminție – Din Beniamin, are să vie;

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²¹ pentru tribul lui Beniamín, Elidád, fiul lui Chislón;

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²¹ pentru seminția lui Beniamin: Elidad, fiul lui Chislon;

Traducere Literală Cornilescu 1931

²¹ Din seminția lui Beniamin: Elidad, fiul lui Chislon.

Numeri 34:21 Referans Kwoze

Psalmi 68:27

Acolo este și tânărul Beniamin, care îi guvernează. Tot acolo sunt conducătorii (urmașilor) lui Iuda cu mulțimile lor de oameni. Apoi există conducătorii (urmașilor) lui Zabulon și conducătorii (urmașilor) lui Neftali.

Geneza 49:27

Beniamin este un lup care rupe (tot ce prinde); dimineața își devorează prada, iar seara o împarte.”

Numeri 34:22

Buchi – fiul lui Iogli – conducător din clanul lui Dan;

Deuteronom 33:12

Despre Beniamin a zis: Cel care este foarte iubit de Iahve, va locui fără pericole lângă El. Iahve îl va proteja în toate zilele; și el se va odihni pe umerii Lui.