Numeri 34:10 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁰ Limita de est a teritoriului vostru, se va determina în linie dreaptă de la Hațar-Enan la Șefam.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹⁰ Pentru granița de est, trageți o linie de la Hațar-Enan la Șefam.

Biblia în versuri 2014

¹⁰ Hotarul dinspre răsărit, De la Hațar-Enan pornește Și la Șefam el se sfârșește.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁰ Să vă trasați hotarul spre est de la Hațár-Enán spre Șefám!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁰ Să vă trageți hotarul spre răsărit de la Hațar-Enan până la Șefam;

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁰ Și să vă însemnați hotarul în spre răsărit de la Hațar‐Enan până la Șefam.

Numeri 34:10 Referans Kwoze

Numeri 34:9

apoi la Zifron și se va termina la Hațar-Enan. Aceasta să vă fie limita teritoriului în Nord.

Numeri 34:11

Apoi ea va coborî de la Șefam la Ribla, la estul localității Aiin și va continua pe marginea de est a mării Chineret.

Iosua 15:5

În Est, limita teritoriului era Marea Sărată până unde se vărsa Iordanul în ea. Limita de nord a teritoriului începea de unde se vărsa Iordanul în Marea Sărată,

Езекиел 47:18

Aceea de la Est va fi între Hauran și Damasc, paralelă cu Iordanul, între Ghilad și țara lui Israel, spre Marea de la Est, până la Tamar. Aceasta va fi limita teritorială de la Est.

1 Cronici 27:27

Șimei din Rama era responsabil de viile din țară; iar Zabdi – șifmitul – răspundea de vinul care provenea din acele vii și care se făcea în clădiri special destinate producerii lui.