Numeri 32:42 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴² Nobah a cucerit Chenatul și satele din jurul lui; apoi i-a pus numele lui: Nobah.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁴² Nobah a cucerit Chenatul și satele din împrejurimile lui și l-a numit Nobah, după numele lui.

Biblia în versuri 2014

⁴² Nobah, și el, lupte-a purtat Și-apoi Chenatul l-a luat, Cu tot ce a ținut de el. A dobândit cetăți astfel, Și le-a pus alte nume, noi, După al său nume apoi.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴² Nóbah a mers și a luat [cetatea] Chenát împreună cu suburbiile ei și a numit-o Nóbah, după numele lui.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴² Nobah a pornit și el și a luat Chenatul, împreună cu cetățile care țineau de el, și l-a numit Nobah, după numele lui.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁴² și Nobah a mers și a luat Chenatul și satele lui și l‐a numit Nobah, după numele său.

Numeri 32:42 Referans Kwoze

Psalmi 49:11

Totuși, (atât timp cât trăiesc) își imaginează că vor fi proprietarii caselor lor pentru eternitate și că locuințele lor vor dura din generație în generație. Crezând că așa se va întâmpla, și-au numit proprietățile cu numele lor.

2 Samuel 18:18

În timp ce trăia, Absalom își construise un monument în Valea Regelui, pentru că nu avea niciun fiu care să îi perpetueze numele. A pus monumentului propriul lui nume; și chiar până astăzi, acela se numește „Monumentul lui Absalom”.

Judecători 8:11

Ghedeon a ales să meargă pe drumul nomazilor, la Est de Nobah și de Iogbeha. Astfel, el decis să atace acea armată care credea că nu este amenințată de niciun pericol.