Numeri 3:23 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

²³ Clanurile gherșoniților și-au organizat tabăra în spatele Tabernacolului, în partea de est.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

²³ Clanurile gherșoniților își așezau tabăra în spatele Tabernaculului, în partea de vest.

Biblia în versuri 2014

²³ Locul familiilor lor Din casa Gherșoniților, Era-n spatele cortului Către apusul soarelui.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²³ Familiile lui Gherșón și-au fixat tabăra în spatele cortului, spre vest.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²³ Familiile gherșoniților tăbărau înapoia cortului, la apus.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²³ Familiile Gherșoniților au tăbărât în dosul locașului spre apus.

Numeri 3:23 Referans Kwoze

Numeri 1:53

Dar leviții să își facă tabăra în jurul Tabernacolului Declarației, ca să nu se declanșeze mânia Mea împotriva adunării israelienilor. Leviții să fie paznicii Tabernacolului Declarației.”

Numeri 2:17

Apoi să se deplaseze cortul Întâlnirii împreună cu tabăra leviților care este amplasată în mijlocul celorlalte tabere. Aceștia să meargă în aceeași ordine în care și-au stabilit poziția în tabără. Fiecare (grup) să stea la locul lui, în dreptul steagului care îl reprezintă.

Numeri 3:22

Cei luați în evidență, după ce au fost numărați toți bărbații care aveau vârsta de cel puțin o lună, erau șapte mii cinci sute.

Numeri 3:24

Conducătorul familiilor gherșoniților era Eliasaf – fiul lui Lael.