Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Numeri 26:4 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

4 „Faceți recensământul tuturor celor care au vârsta de cel puțin douăzeci de ani, așa cum ne-a poruncit Iahve.” Urmează prezentarea acestor israelieni, proveniți din generația celor care au plecat de pe teritoriul Egiptului.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

4 „Faceți numărătoarea tuturor celor care au peste douăzeci de ani, așa cum i-a poruncit Domnul lui Moise“. Aceștia au fost fiii lui Israel care au ieșit din țara Egiptului:

Gade chapit la Kopi

Biblia în versuri 2014

4 „De la ani douăzeci, în sus, Vom face iar, o numărare, Asemenea celei pe care – Cum știți cu toți – am mai făcut-o Atunci când Domnul ne-a cerut-o, Prin Moise, când al nost’ popor, Din țara Egiptenilor, A trebuit eliberat.”

Gade chapit la Kopi

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

4 „[Să se facă numărătoarea], de la douăzeci de ani în sus”, cum îi poruncise Domnul lui Moise. Fiii lui Israél care au ieșit din țara Egiptului erau:

Gade chapit la Kopi

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

4 „Să se facă numărătoarea, de la vârsta de douăzeci de ani în sus, cum poruncise lui Moise și copiilor lui Israel Domnul, când au ieșit din țara Egiptului.”

Gade chapit la Kopi

Traducere Literală Cornilescu 1931

4 Să se facă numărarea de la douăzeci de ani și mai sus, după cum a poruncit Domnul lui Moise și copiilor lui Israel care au ieșit din țara Egiptului.

Gade chapit la Kopi




Numeri 26:4
6 Referans Kwoze  

Iahve i-a vorbit lui Moise în deșertul Sinai, din cortul Întâlnirii. Acest lucru s-a întâmplat în prima zi din a doua lună a celui de-al doilea an după ce au plecat de pe teritoriul Egiptului. El i-a zis:


Satan a acționat împotriva poporului Israel provocându-l pe David să facă un recensământ al israelienilor.


Urmează lista cu numele israelienilor (care începe cu Iacov și continuă cu toți urmașii lui) veniți în Egipt: Ruben a fost primul născut al lui Iacov.


Moise și preotul Elazar au vorbit poporului în câmpiile Moabului, lângă Iordan, în fața Ierihonului. Ei au zis:


Între urmașii lui Ruben care fusese născut primul în familia lui Israel, au fost înscriși: Enoh, din care s-a dezvoltat clanul enohiților; Palu, din care provine clanul paluiților;


În acea zi, Iahve a scos toate clanurile israelienilor de pe teritoriul Egiptului.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite