Numeri 21:28 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁸ Un foc a ieșit din Heșbon; o flacără a venit din orașul lui Sihon. Ea a consumat Arul – care aparținea Moabului – și pe conducătorii înălțimilor Arnonului.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

²⁸ Căci un foc a ieșit din Heșbon, o flacără a ieșit din cetatea lui Sihon. Ea a ars Arul Moabului și pe conducătorii înălțimilor Arnonului.

Biblia în versuri 2014

²⁸ Un foc ieșit-a din Hesbon Și Ar-Moabul, înghițit, A fost atunci. A mistuit Focul, orice locuitor Ce-a fost al înălțimilor Arnonului. Acum, vezi bine

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁸ Căci un foc a ieșit din Heșbón, o flacără din cetatea lui Sihón și a mistuit pe Ar-Moáb, pe stăpânii înălțimilor Arnónului.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁸ Căci a ieșit un foc din Hesbon, O flacără din cetatea lui Sihon, Și a mistuit pe Ar-Moab, Pe locuitorii înălțimilor Arnonului.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁸ Căci a ieșit un foc din Hesbon, o flacără din cetatea lui Sihon și a mistuit Arul Moabului, pe domnii înălțimilor Arnonului.

Numeri 21:28 Referans Kwoze

Numeri 21:15

și albiile largi ale văilor lui care continuă până în zona Arului și se termină aproape de teritoriul Moabului.”

Amos 2:5

Voi trimite foc în (teritoriul locuit de cei numiți) Iuda; și acesta va distruge total fortărețele Ierusalimului.»

Amos 2:2

Voi trimite foc în Moab, care va distruge total fortărețele Cheriotului. Moab va muri în mijlocul marii confruntări, când vor fi strigăte de război și va suna cornul.

Amos 1:14

Voi aprinde un foc pe zidurile Rabei; și acesta îi va arde total fortărețele în mijlocul strigătelor de război din ziua confruntării. Ei vor fi atunci în mijlocul vijeliei din ziua furtunii.

Amos 1:12

Voi trimite foc în Teman, care va distruge total fortărețele Boțrei.»

Amos 1:10

Voi trimite foc împotriva zidurilor Tirului; și acesta îi va distruge total fortărețele.»

Amos 1:7

Voi trimite foc în zidurile Gazei; și el îi va arde total fortărețele.

Amos 1:4

Voi trimite foc în casa lui Hazael! Acest foc va distruge total fortărețele lui Ben-Hadad.

Isaia 10:16

Din această cauză Cel Suveran numit Iahve, Dumnezeul Armatelor, va trimite o boală devastatoare printre luptătorii lui remarcabili. Între oamenii lui speciali folosiți în război se va declanșa un dezastru ca acela produs de foc.

Judecători 9:20

Dar dacă nu se întâmplă acest lucru, să iasă foc din Abimelec și să îi consume pe locuitorii din Șehem și din Milo! Să iasă foc și din locuitorii Șehemului, ca și din cei care locuiesc în Bet-Milo – ca să îl consume pe Abimelec!”

Deuteronom 2:18

«Astăzi vei trece pe teritoriul Moabului pe la Ar.

Deuteronom 2:9

Iahve mi-a zis: «Să nu îi înconjurați pe moabiți și să nu îi provocați la luptă; pentru că nu vă voi da nimic din teritoriul lor. Am dat orașul Ar în proprietatea urmașilor lui Lot.»

Numeri 22:41

A doua zi, Balac l-a luat pe Balaam și l-a urcat pe Bamot-Baal, de unde se putea vedea o parte a poporului (israelienilor).

Numeri 21:27

Așa se explică de ce zic poeții: „Veniți la Heșbon! Să fie rezidit! Să fie fortificat orașul lui Sihon!

Psalmi 78:63

Tinerii Lui au fost consumați de foc; iar fecioarele Sale nu au mai fost lăudate.

Isaia 15:4

Heșbon și Eleale țipă, iar vocile lor sunt auzite până departe, în Iahaț. Acesta este motivul pentru care luptătorii Moabului țipă cu sufletul afectat de teroare.

Isaia 16:12

Moab va fi văzut chinuindu-se să meargă spre locul de închinare. Va veni la altar să se roage; dar nu va primi nimic.

Judecători 9:15

Tufișul de mărăcini le-a răspuns copacilor: «Dacă vreți în mod real să mă desemnați ca rege al vostru, veniți și adăpostiți-vă (toți) la umbra mea. Dar dacă nu acceptați această condiție, să iasă foc din acest tufiș și să ardă până la dispariție cedrii Libanului!»