Numeri 19:15 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁵ Orice vas deschis (în acel cort) care nu are capacul pus, va fi necurat.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹⁵ Și orice vas deschis care nu are capacul pus va fi necurat.

Biblia în versuri 2014

¹⁵ Și orice vas descoperit – Fără capac bine fixat – Are să fie necurat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁵ Și orice vas descoperit, pe care nu este fixat capacul, este impur.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁵ De asemenea, orice vas descoperit, care nu va avea un capac bine strâns pe el, va fi necurat.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁵ Și orice vas deschis care nu va avea capacul strâns pe el va fi necurat.

Numeri 19:15 Referans Kwoze

Levitic 14:36

Înainte de a se deplasa ca să analizeze pata, preotul să poruncească să fie scos totul din acea casă. Astfel, proprietarul ei va evita situația în care tot ce se află în casă, devine necurat. Apoi preotul va putea să intre ca să analizeze casa.

Levitic 11:32

Orice lucru peste care va cădea vreuna dintre ele atunci când vor fi moarte, va fi considerat necurat – indiferent că este vreun lucru din lemn, o haină, o piele sau un sac. Orice lucru folosit la ceva ajuns în această situație, trebuie să fie introdus în apă; pentru că va fi considerat necurat până seara. Abia apoi va fi curat.

Numeri 31:20

Să curățați orice haină și orice lucru făcut din piele, din păr de capră sau din lemn.”

Numeri 19:14

Urmează prezentarea legii referitoare la situația în care un om moare într-un cort. Toți cei care intră în acel cort și toți aceia care sunt în el, vor fi necurați șapte zile.

Numeri 19:16

Oricine va atinge în câmp deschis un om care a fost omorât cu sabia sau care a murit, ori va atinge oasele vreunui om sau un mormânt, va fi necurat șapte zile.

Levitic 11:33

Dacă vreuna dintre aceste creaturi va cădea într-un vas de pământ, tot ce este în el să fie considerat necurat; iar vasul să fie spart.