Numeri 17:13 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹³ Oricine se apropie de Tabernacolul lui Iahve, moare! Oare vom muri (chiar) toți?”

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹³ Oricine se apropie de Tabernaculul Domnului moare. Vom muri oare toți?“.

Biblia în versuri 2014

¹³ Cine se-apropie de cort, Pe loc are să fie mort. Ne spune-acuma, ca să știm: Va trebui toți să murim?”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹³ A stat între cei morți și între cei vii și flagelul a încetat.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹³ Oricine se apropie de cortul Domnului moare. Va trebui oare să murim cu toții?”

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹³ Oricine se apropie de locașul Domnului moare; să ne prăpădim oare cu toții?

Numeri 17:13 Referans Kwoze

Efeseni 2:13

Dar acum, în Cristos Isus, voi care erați cândva departe (de toate acestea), ați fost apropiați (unii de alții) prin sângele Lui.

Fapte 5:5

După ce a auzit aceste cuvinte, Anania a căzut și a murit. Apoi toți cei care ascultau aceste lucruri, au experimentat un accentuat sentiment de frică.

Isaia 28:22

Acum, nu mai desconsiderați ce vi se spune. Altfel, lanțurile vi se vor strânge mai tare – pentru că am auzit de la Iahve, Dumnezeul Armatelor care este Stăpân, că a luat o decizie de distrugere a întregii țări.

Psalmi 90:7

Suntem consumați de mânia Ta și speriați de supărarea Ta.

1 Cronici 15:13

Prima dată, atunci când voi nu ați fost prezenți, Iahve și-a manifestat categoric dezaprobarea în mijlocul nostru – pentru că nu L-am căutat conform regulilor deja stabilite (de El în legea mozaică).”

Deuteronom 2:16

După moartea tuturor acestor luptători din mijlocul poporului,

Numeri 32:13

Atunci s-a declanșat mânia lui Iahve împotriva lui Israel; și i-a făcut să rătăcească în deșert patruzeci de ani, până când a murit toată generația celor care făcuseră lucruri rele înaintea Lui.

Numeri 16:26

Atunci a vorbit adunării și i-a zis: „Vă rog să vă îndepărtați de corturile acestor oameni răi; și nu atingeți nimic din ce este al lor! Altfel, și voi veți fi distruși din cauza tuturor păcatelor lor!”

Geneza 3:3

cu excepția celui din mijlocul ei. Despre acela, Dumnezeu a spus: «Să nu îi mâncați fructele și nici să nu vă atingeți de el – ca să nu muriți!»”

Numeri 18:1

Iahve i-a zis lui Aaron: „Tu, fiii tăi și familia (lărgită a) tatălui tău, veți plăti împreună pentru păcatele făcute față de Sanctuar; dar numai tu și fiii tăi veți suporta pedeapsa pentru vina încălcărilor legilor referitoare la preoție.

Numeri 25:8

și a intrat în cort după acel bărbat israelian. A înfipt lancea prin stomacul celor doi. El a penetrat atât pe bărbatul israelian, cât și pe acea femeie. Astfel a fost oprit dezastrul (care venea) împotriva israelienilor.

2 Samuel 24:25

Apoi David a construit acolo un altar (închinat) lui Iahve; și I-a adus arderi integrale și sacrificii de pace. Iahve a răspuns rugăciunilor făcute pentru țară; și astfel a fost oprit dezastrul care venise peste Israel.