Numeri 12:12 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹² Nu accepta ca ea să fie ca un copil născut mort, a cărui carne este pe jumătate infectată când iese din uterul mamei lui!”

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹² Nu lăsa ca Miriam să fie ca un copil născut mort, a cărui carne este pe jumătate distrusă când iese din pântecul mamei lui.

Biblia în versuri 2014

¹² Să nu îmi lași așa soția, Căci nu voiesc a fi Maria Asemeni celui mort născut, Cari, jumătate, a avut Putredă carnea trupului, Din pântecele mamei lui.”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹² Să nu fie [ca un copil] născut mort din sânul mamei sale, al cărui trup este pe jumătate putred!”.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹² Să nu fie Maria ca un copil născut mort, a cărui carne este pe jumătate putredă când iese din pântecele mamei lui!”

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹² Te rog, să nu fie ea ca o lepădătură, a cărei carne este pe jumătate putredă când iese din pântecele mamei sale.

Numeri 12:12 Referans Kwoze

1 Timotei 5:6

Dar cea care după ce a devenit văduvă urmărește satisfacerea plăcerilor ei personale, este moartă (spiritual), deși trăiește (fizic).

1 Corinteni 15:8

După toți aceștia, mi S-a revelat și mie, deși sunt ca unul care s-a născut înainte de termen…

Psalmi 58:8

Să ajungă la fel ca melcul care se topește mergând și ca un făt născut înainte de vreme care nu a văzut soarele!

Iov 3:16

Sau de ce nu am fost îngropat ca avorton – ca un copil care niciodată nu a văzut lumina?

Coloseni 2:13

Din punct de vedere spiritual, voi erați morți din cauza păcatelor produse de natura voastră umană decăzută care este „necircumcisă”. Dar ați fost aduși la viață împreună cu Isus, după ce Dumnezeu v-a iertat toate greșelile.

Numeri 12:11

Atunci el i-a zis lui Moise: „Stăpânul meu, nu ne pedepsi pentru un păcat pe care l-am făcut într-un mod atât de stupid.

Numeri 12:13

Moise a strigat spre Iahve, zicând: „O, Dumnezeule, Te rog să o vindeci!”