Numeri 10:28 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁸ Aceasta a fost ordinea de deplasare a israelienilor când au plecat grup după grup.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

²⁸ Aceasta a fost ordinea de marș a fiilor lui Israel, potrivit armatelor lor, când au pornit la drum.

Biblia în versuri 2014

²⁸ Acesta e șirul în care, A lui Israel adunare Pornea la drum, cu steagul lor, În rândul semințiilor.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁸ Aceasta a fost ordinea plecării fiilor lui Israél, după grupele lor. Și au pornit.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁸ Acesta a fost șirul în care au pornit copiii lui Israel, după oștirile lor; așa au plecat.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁸ Acestea au fost plecările copiilor lui Israel după oștile lor; și au plecat.

Numeri 10:28 Referans Kwoze

Numeri 2:34

Israelienii au făcut exact cum îi poruncise Iahve lui Moise. Ei și-au organizat tabăra conform (locului) steagurilor lor; și s-au deplasat mereu la fel, fiecare ocupându-și locul în clanurile și în familiile de care aparțineau.

Coloseni 2:5

Chiar dacă nu sunt fizic împreună cu voi, sunt acolo în spiritul meu și mă bucur constatând ordinea care este între voi și stabilitatea credinței voastre în Cristos.

1 Corinteni 14:40

Dar totul să fie făcut cu decență, respectând principiul ordinii.

1 Corinteni 14:33

Fac această afirmație având în vedere faptul că Dumnezeu nu este adeptul dezordinii, ci al armoniei. Iar acest aspect este specific tuturor comunităților sfinților.

Кынтаря кынтэрилор 6:10

Cine este aceasta care își face apariția la fel ca zorii și care este la fel de frumoasă ca luna, pură ca soarele și impunătoare ca o armată cu steaguri?

Numeri 10:27

iar pentru grupul clanurilor lui Neftali, conducătorul era Ahira – fiul lui Enan.

Numeri 10:29

Moise i-a zis socrului lui numit Hobab – fiul midianitului Reuel –: „Plecăm spre locul despre care Iahve a zis: «Vi-l voi da vouă!». Vino cu noi; și ne vom comporta (cu tine) astfel încât să îți fie bine; pentru că Iahve i-a promis numai lucruri bune lui Israel.”