Matei 26:9 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁹ Este o cantitate de ulei parfumat care putea fi vândută foarte scump; apoi, banii obținuți s-ar fi putut oferi săracilor!”

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁹ Căci parfumul s-ar fi putut vinde scump, iar banii să fi fost dați săracilor“.

Biblia în versuri 2014

⁹ Vânzându-l scump, am fi luat Mulți bani, să-i dăm săracilor?”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁹ Căci s-ar fi putut vinde scump și să se dea săracilor”.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁹ Mirul acesta s-ar fi putut vinde foarte scump şi banii să se dea săracilor.”

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁹ Mirul acesta s-ar fi putut vinde foarte scump, și banii să se dea săracilor.”

Matei 26:9 Referans Kwoze

Marcu 14:5

Dacă s-ar fi vândut, puteam obține în schimbul lui trei sute de dinari, cu care am fi ajutat apoi pe săraci!” În timp ce își manifestau nemulțumirea față de fapta acelei femei,

2 Regi 5:20

Ghehazi – slujitorul lui Elisei, omul lui Dumnezeu – și-a zis: „Stăpânul meu l-a refuzat pe Naaman – pe acest arameu; și nu a luat de la el ce i-a adus. Jur pe Iahve care este viu, că voi alerga și voi lua ceva de la el!”

1 Samuel 15:21

Dar luptătorii au luat din pradă oi și vite – ce era mai bun din ce trebuia distrus – ca să le ofere ca sacrificiu la Ghilgal Dumnezeului tău care se numește Iahve.”

1 Samuel 15:9

Dar Saul și armata au evitat să îl omoare pe Agag. Ei au mai lăsat să trăiască și cele mai bune oi, cele mai bune vite, cei mai grași viței și cei mai grași miei. Astfel, ei au păstrat tot ce era mai bun. Nu au vrut să le distrugă; ci au făcut acest lucru doar cu ce era de desconsiderat și fără valoare.

2 Petru 2:15

Au abandonat „drumul corect” și s-au rătăcit umblând pe acela pe care a mers Balaam, fiul lui Beor, căruia i-a plăcut recompensa primită pentru nedreptate.

Matei 26:8

Discipolilor le-a fost necaz când au văzut ce a făcut ea; și au zis: „Cum se justifică această risipă?

Matei 26:10

Când a auzit Isus, le-a zis: „De ce supărați femeia? Ea a făcut un gest frumos față de Mine.