Matei 17:3 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

³ Apăruseră Moise și Ilie și vorbeau cu El.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

³ Și iată că li s-au arătat Moise și Ilie, stând de vorbă cu El.

Biblia în versuri 2014

³ Făcută. Nu s-au minunat Destul, când li s-a arătat Moise, Ilie, stând cu El De vorbă, în locul acel.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³ Și iată că le-au apărut Moise și Ilíe, care vorbeau cu Isus!

Română Noul Testament Interconfesional 2009

³ Şi iată că li s-a arătat Moise şi Ilie, stând de vorbă cu El.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³ Și iată că li s-au arătat Moise și Ilie stând de vorbă cu El.

Matei 17:3 Referans Kwoze

Luca 24:44

Apoi le-a zis: „Acestea sunt lucrurile despre care am vorbit cu voi, când vă spuneam că trebuie să se întâmple practic tot ce este scris despre Mine în Lege, în Profeți și în Psalmi.”

Marcu 9:4

Au apărut acolo Ilie și Moise. Ei vorbeau cu Isus.

Maleahi 4:5

Să știți că vi-l voi trimite pe profetul Ilie înainte să vină acea mare zi a lui Iahve care va produce frică!

Luca 24:27

Apoi a început cu scrierile lui Moise și a continuat cu toți profeții, explicându-le în toate Scripturile, textele care vorbeau despre El.

Luca 16:16

Până la apariția lui Ioan (Botezătorul), oamenii au avut «Legea» și «Profeții». Dar de atunci încoace, se predică Vestea Bună a Regatului lui Dumnezeu; și cine intră în el, o face foarte decis!

Luca 9:33

În momentul când aceștia se despărțeau de Isus, Petru I-a zis: „Învățătorule, este bine să rămânem aici. Propun să facem trei adăposturi: unul pentru Tine, unul pentru Moise și unul pentru Ilie!” Dar el nu știa ce zice.

Luca 1:17

Va merge înaintea Lui într-un mod asemănător spiritului și autorității lui Ilie, cu scopul refacerii relațiilor între părinți și copii. Va readuce pe cei sfidători la modul înțelept de viață al celor corecți, pregătind astfel poporul pentru Iahve.”

1 Regi 17:1

Ilie tișbitul – un ghiladit – i-a zis lui Ahab: „Jur pe Dumnezeul lui Israel numit Iahve care este viu și căruia Îi slujesc, că nu va fi nici rouă și nici ploaie în acești ani decât atunci când voi spune eu!”

Deuteronom 34:10

De atunci nu a mai existat în Israel niciun alt profet ca Moise, pe care Iahve să îl fi cunoscut față în față!

Deuteronom 18:18

Le voi oferi din mijlocul poporului lor un Profet asemănător ție. Voi pune cuvintele Mele în gura Lui; și El le va vorbi tot ce Îi voi porunci.

Ioan 1:17

Legea a fost dată prin Moise; dar harul și adevărul au venit prin Isus Cristos.

Matei 17:2

El Și-a schimbat aspectul feței sub privirea lor: fața Lui a strălucit ca soarele și hainele I s-au făcut albe ca lumina.

Matei 17:4

Petru a zis lui Isus: „Doamne, este bine să fim aici! Dacă vrei, voi face trei adăposturi: unul pentru Tine, unul pentru Moise și unul pentru Ilie.”