Matei 15:21 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

²¹ După ce a plecat de acolo, S-a dus în zona Tirului și în cea a Sidonului.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

²¹ Isus S-a retras de acolo și S-a dus în părțile Tyrului și Sidonului.

Biblia în versuri 2014

²¹ Iisus plecă spre-al Tirului Ținut, și al Sidonului.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²¹ Ieșind de acolo, Isus s-a retras în părțile Tírului și Sidónului

Română Noul Testament Interconfesional 2009

²¹ Iisus, după ce a plecat de acolo, s-a dus în părţile Tirului şi ale Sidonului.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²¹ Isus, după ce a plecat de acolo, S-a dus în părțile Tirului și ale Sidonului.

Matei 15:21 Referans Kwoze

Judecători 1:31

Israelienii care formau tribul lui Așer, nu i-au alungat nici pe locuitorii din Aco, nici pe cei din Sidon, din Ahlab, din Aczib, din Helba, din Afec și din Rehob.

Iosua 13:6

inclusiv acela unde există locuitorii regiunii muntoase din Liban până la Misrefot-Maim, adică toți sidonienii. Eu îi voi alunga din fața israelienilor. Tu să împarți acest teritoriu ca moștenire lui Israel, așa cum ți-am poruncit.

Iosua 11:8

Iahve i-a făcut să ajungă la discreția lui Israel, care i-a învins. I-a urmărit până la marele Sidon, până la Misrefot-Maim și până în valea Mițpa – în est; și pe tot acest traseu, i-a lovit mortal. Nu a scăpat niciun supraviețuitor.

Geneza 49:13

Zabulon va locui pe malul mării, acolo unde ancorează corăbiile; iar marginea teritoriului lui va fi până la Sidon.

Matei 15:20

Acestea «murdăresc» în mod real. Dar a mânca fără să îți speli (în mod ritual) mâinile, nu afectează (negativ) pe om.”