Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Matei 15:16 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

16 Isus a zis: „Nici voi nu înțelegeți?

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

16 Isus a zis: ‒ Și voi sunteți încă fără pricepere?

Gade chapit la Kopi

Biblia în versuri 2014

16 „Și voi nepricepuți sunteți,

Gade chapit la Kopi

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

16 El însă a zis: „Deci nici voi nu pricepeți?

Gade chapit la Kopi

Română Noul Testament Interconfesional 2009

16 Iisus a zis: „Şi voi tot fără pricepere sunteţi?

Gade chapit la Kopi

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

16 Isus a zis: „Și voi tot fără pricepere sunteți?

Gade chapit la Kopi




Matei 15:16
15 Referans Kwoze  

Tot nu înțelegeți? Nu vă amintiți de cele cinci pâini din care au mâncat cei cinci mii de bărbați și de câte coșuri ați umplut cu resturile lor?


Dar discipolii nu înțelegeau ce vrea să spună Isus vorbindu-le astfel; și evitau să Îl întrebe despre sensul acelor cuvinte.


El le-a zis: „Și voi sunteți atât de incapabili în descifrarea înțelesului ei? Nu vă dați seama că nimic din exterior care intră în om nu îl poate face «necurat»?


Dar discipolii nu știau ce înseamnă aceste cuvinte, pentru că semnificația lor le era ascunsă, ca să nu le înțeleagă. Și le era teamă să Îi solicite lui Isus o explicație.


Isus a chemat oamenii la Sine și le-a zis: „Ascultați și înțelegeți:


De fapt, era normal ca voi să fiți deja învățătorii altora. Totuși, acum voi aveți din nou nevoie de cineva care să vă învețe adevărurile elementare despre cuvintele lui Dumnezeu; și astfel, puteți să vă „hrăniți” doar cu „lapte”, nu și cu „hrană mai consistentă”.


Atunci i-a ajutat să înțeleagă Scripturile cu mintea lor.


Ei nu percepeau semnificația acestor cuvinte, pentru că ea le era inaccesibilă; și astfel, nu au înțeles nimic din tot ce le spunea (El).


pentru că fiind insensibili și nereceptivi, nu înțeleseseră mesajul care le fusese transmis odată cu înmulțirea (recentă a) pâinilor și a peștilor.


De ce nu ați înțeles că nu M-am referit la pâini? Eu v-am avertizat să vă feriți de «aluatul» fariseilor și de cel al saducheilor.”


Isus i-a întrebat: „Ați înțeles voi toate aceste lucruri?” Ei au răspuns: „Da, Doamne!”


Petru I-a zis: „Clarifică-ne această parabolă.”


Orice intră în gură, ajunge în stomac, pentru ca apoi să fie (parțial) eliminat într-un loc special.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite