Matei 14:11 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹¹ Acesta a fost adus într-o farfurie și apoi a fost dat fetei care l-a dus la mama ei.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹¹ Capul lui a fost adus pe o tavă și dat fetei, iar aceasta i l-a dus mamei sale.

Biblia în versuri 2014

¹¹ I-au tăiat capul și l-au pus Pe-o farfurie, când l-au dat Fetei. Aceasta l-a luat, Și mamei i l-a dăruit.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹¹ Capul lui a fost adus pe o tavă și dat fetei, care i l-a dus mamei sale.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹¹ Apoi capul a fost adus pe o tipsie şi dat fetei, care i l-a dus mamei sale.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹¹ Capul a fost adus într-o farfurie și dat fetei, care l-a dus la mama sa.

Matei 14:11 Referans Kwoze

Revelația 16:6

Pentru că ei au vărsat sângele sfinților și profeților, acum le-ai dat să bea sânge – exact ce merită!”

Revelația 17:6

Am fost foarte surprins văzând că acea femeie era „îmbătată” de sângele sfinților și de cel al martirilor pentru Isus.

Езекиел 35:6

Din această cauză Eu, Iahve care sunt Stăpânul viu, îți spun că te voi îneca în sânge; și sângele te va urmări. Pentru că nu ai urât vărsarea de sânge, ea te va urmări.

Ieremia 22:17

Dar tu nu ai ochi și inimă decât pentru câștigul necinstit. Urmărești doar să faci să curgă sângele oamenilor nevinovați, să exploatezi pe semenii tăi și să îi furi.»”

Proverbe 29:10

Oamenii care doresc să vadă curgând sânge, îl urăsc pe cel integru; și ei urmăresc să îl omoare pe cel care trăiește corect.

Proverbe 27:4

Supărarea extremă nu cunoaște milă; și manifestările mâniei sunt teribile. Dar cine poate rezista geloziei?

Geneza 49:7

Să fie blestemată marea lor supărare, pentru că se transformă în violență; și mânia lor, pentru că ea nu acordă iertare! Îi voi despărți în(tre urmașii lui) Iacov și îi voi dispersa în (poporul lui) Israel.

Matei 14:8

Influențată de mama ei, fata i-a zis: „Dă-mi aici, într-o farfurie, capul lui Ioan Botezătorul!”

Matei 14:10

A trimis pe cineva care a tăiat capul lui Ioan în închisoare.

Matei 14:12

Discipolii lui Ioan au venit, i-au luat corpul, l-au înmormântat și s-au dus să îl anunțe pe Isus.