Luca 5:15 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁵ Oamenii vorbeau tot mai mult despre Isus și veneau la El în mare număr ca să Îl asculte și ca să fie vindecați de bolile lor.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹⁵ Dar vestea cu privire la El se răspândea tot mai mult, astfel că mulțimi mari de oameni se adunau să-L asculte și să fie vindecați de neputințele lor.

Biblia în versuri 2014

¹⁵ De-atunci, vestea, despre Iisus, În tot acel ținut, s-a dus, Iar oamenii Îl căutau, Ca să-L asculte, căci voiau, De boli, a fi tămăduiți, De neputințe, lecuiți.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁵ Vestea despre el se răspândea din ce în ce mai mult și mari mulțimi se adunau ca să-l asculte și să fie vindecate de bolile lor.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹⁵ Şi vestea despre El se răspândea tot mai mult, iar mulţimile veneau să-L asculte şi să se vindece de boli.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁵ Se răspândea tot mai mult vestea despre El, și oamenii se strângeau cu grămada ca să-L asculte și să fie vindecați de bolile lor.

Luca 5:15 Referans Kwoze

Luca 12:1

Mulțimile de oameni se adunau din nou cu miile. Atunci Isus S-a adresat discipolilor Săi, astfel: „Feriți-vă de «drojdia» fariseilor care se pune în evidență prin ipocrizia pe care o practică ei.

Marcu 1:45

Dar acel om, după ce a plecat, a început să spună cu mare entuziasm ce i se întâmplase. În consecință, Isus nu mai putea să intre în vreun oraș în mod direct; ci stătea în afara zidurilor orașelor și acolo veneau la El oameni din toate localitățile.

Matei 9:26

Și în toată acea zonă s-a știut despre această minune.

Marcu 1:28

Și imediat s-a știut despre El în toate zonele din vecinătatea localității Galileea.

Ioan 6:2

După El venea o mare mulțime de oameni, pentru că vedea minunile pe care le făcea cu cei bolnavi.

Luca 14:25

Isus era însoțit de mari mulțimi de oameni. El s-a întors și le-a zis:

Marcu 3:7

El S-a dus cu discipolii Săi spre Marea Galileeii. L-a urmat o mare mulțime de oameni.

Proverbe 15:33

Frica de Iahve îl învață pe om înțelepciunea; iar comportamentul care demonstrează modestie, merge înaintea gloriei.

1 Timotei 5:25

În mod asemănător se întâmplă și cu faptele bune: unele sunt deja evidente; dar și cele care nu sunt vizibile, vor fi cunoscute (atunci)!

Matei 9:31

Dar ei, cum au ieșit, au răspândit vestea despre El în toată zona.