Luca 4:15 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁵ În timp ce El îi învăța pe oameni în sinagogile lor, era lăudat de toți.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹⁵ El îi învăța pe oameni în sinagogi și era glorificat de toți.

Biblia în versuri 2014

¹⁵ Pe oameni, El i-a învățat, În sinagogi, neîncetat. Toți cei din juru-I Îl slăveau Și, dragoste, Îi arătau.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁵ Iar el învăța în sinagogile lor și era glorificat de toți.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹⁵ Şi îi învăţa în sinagogile lor, fiind lăudat de toţi.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁵ El învăța pe oameni în sinagogile lor și era slăvit de toți.

Luca 4:15 Referans Kwoze

Matei 4:23

Isus călătorea prin toată Galileea și îi învăța pe oameni în sinagogi. Predica Vestea Bună despre Regatul ceresc și vindeca oamenii de orice boală și de orice handicap.

Matei 9:8

Când au văzut mulțimile de oameni acest lucru, s-au speriat și au glorificat pe Dumnezeu care a dat oamenilor o asemenea autoritate.

Luca 13:10

Isus învăța mulțimile de oameni într-o sinagogă, în ziua Sabatului.

Marcu 1:45

Dar acel om, după ce a plecat, a început să spună cu mare entuziasm ce i se întâmplase. În consecință, Isus nu mai putea să intre în vreun oraș în mod direct; ci stătea în afara zidurilor orașelor și acolo veneau la El oameni din toate localitățile.

Marcu 1:39

S-a dus și predica în sinagogi, prin toată provincia Galileea, făcând exorcizări.

Marcu 1:27

Toți au rămas foarte surprinși și se întrebau reciproc: „Ce înseamnă acest fapt? O nouă învățătură? El dă ordin ca un stăpân chiar și demonilor, iar ei se conformează (ordinelor) Lui!”

Matei 13:54

A venit în localitatea în care a copilărit; și a început să învețe pe oameni în sinagogă. Cei care Îl auzeau, se mirau și ziceau: „De unde are El această înțelepciune și autoritatea de a face miracole?

Matei 9:35

Isus parcurgea toate orașele și toate satele, învățând poporul în sinagogi, predicând Vestea Bună a Regatului și vindecând orice fel de boală și orice infirmitate care afecta poporul.

Isaia 55:5

Să știi că vei aduna națiuni pe care nu le cunoști; și popoare care nu te cunosc, vor alerga la tine, datorită Dumnezeului tău numit Iahve care este Sfântul lui Israel – pentru că El te-a glorificat!»

Luca 4:16

A venit în Nazaret, unde crescuse ca și copil. Conform obiceiului pe care îl avea, a intrat în sinagogă în ziua Sabatului. S-a ridicat să citească