Luca 23:6 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶ Auzind aceste cuvinte, Pilat a întrebat dacă Isus este galileean.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁶ Când a auzit acest lucru, Pilat a întrebat dacă Omul este galileean

Biblia în versuri 2014

⁶ De Galileea, când Pilat A auzit, a întrebat, De nu cumva, omul Acel Este Galileean, și El.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶ Când a auzit Pilát, a întrebat dacă omul este Galilèean,

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁶ Când a auzit aceasta, Pilat a întrebat dacă omul este galilean

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁶ Când a auzit Pilat de Galileea, a întrebat dacă Omul acesta este galileean.

Luca 23:6 Referans Kwoze

Fapte 5:37

După el și-a făcut apariția Iuda Galileeanul în timpul recensământului; și a atras simpatia multor oameni. Dar și el a murit; și apoi adepții grupării lui au fost dispersați.

Luca 13:1

În acea vreme, au venit niște oameni și I-au relatat lui Isus despre galileenii pe care Pilat i-a omorât în timp ce își ofereau jertfele lor (de animale).

Matei 26:69

Dar Petru stătea afară, în curte. A venit o servitoare la el și i-a zis: „Și tu erai cu Isus, galileeanul!”

Luca 23:5

Dar ei insistau, zicând: „Prin învățătura pe care o propagă începând din Galileea și până aici, El provoacă poporul la revoltă!”

Luca 23:7

Iar când a constatat că zona de unde provenea El este sub jurisdicția lui Irod, L-a trimis la el. În acele zile, Irod era în Ierusalim.