Luca 23:42 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴² Apoi I-a zis lui Isus: „Doamne, amintește-Ți de mine atunci când vei veni ca Rege!”

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁴² Apoi a zis: ‒ Isuse, amintește-Ți de mine când vii în Împărăția Ta!

Biblia în versuri 2014

⁴² Apoi, s-a-ntors către Iisus: „Doamne” – acel tâlhar I-a spus – „Aminte-adu-Ți, nu mă uita, Când, în Împărăția Ta, Veni-vei!” Domnul l-a privit

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴² Și spunea: „Isuse, amintește-ți de mine când vei veni în împărăția ta!”.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁴² Apoi a zis: „Iisuse, aminteşte-ţi de mine când vei intra în Împărăţia ta.”

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴² Și a zis lui Isus: „Doamne, adu-Ți aminte de mine când vei veni în Împărăția Ta!”

Luca 23:42 Referans Kwoze

Fapte 16:31

Ei i-au răspuns: „Crede în Stăpânul Isus împreună cu toată familia ta; și veți fi salvați!”

Luca 12:8

Vă asigur că cel care Mă va prezenta înaintea oamenilor, va fi lăudat de Fiul Omului înaintea îngerilor lui Dumnezeu.

Luca 18:13

Colectorul de impozite stătea la distanță mai mare și nu avea curajul nici să privească spre cer; ci își bătea pieptul și zicea: «Dumnezeule, sunt păcătos! Ai milă de mine!»

1 Ioan 5:1

Oricine crede că Isus este (aceeași persoană care se mai numește și) Cristos, este născut din Dumnezeu. Și oricine Îl iubește pe Tatăl, iubește și pe acela care este născut din El.

Fapte 20:21

avertizând pe iudei și pe celelalte națiuni să se pocăiască în fața lui Dumnezeu și să creadă în Stăpânul nostru care se numește Isus Cristos.

Luca 24:26

Oare nu trebuia să suporte Cristos toate aceste lucruri și să intre (astfel) în gloria Sa?”

1 Petru 1:11

încercând să înțeleagă cine este și când va veni Acela despre care Spiritul lui Cristos făcea prin ei acele preziceri cu privire la suferințele Lui și referitor la gloria pe care o va primi El după ce le va suporta.

Ioan 20:28

Răspunzând, Toma I-a zis: „Stăpânul meu și Dumnezeul meu!”

Ioan 1:49

Natanael I-a răspuns: „Rabi, Tu ești Fiul lui Dumnezeu! Tu ești Regele lui Israel!”

Psalmi 2:6

„Totuși Eu L-am pus pe regele Meu în Sion, pe sfântul Meu munte.”

Luca 23:41

dar în timp ce pentru noi ea este meritată, acest Om o suportă fără să fi făcut niciun rău…”

Luca 23:43

Isus i-a răspuns: „Te asigur că astăzi vei fi cu Mine în rai!”