Luca 23:16 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁶ După ce voi ordona să fie bătut, eu Îl voi elibera!”

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹⁶ Așadar, după ce-L voi pedepsi, Îl voi elibera.

Biblia în versuri 2014

¹⁶ Să-L bată, am să poruncesc, Însă apoi, Îl slobozesc.”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁶ Așadar, după ce-l voi pedepsi, îl voi elibera”.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹⁶ Aşadar, după ce-L voi pedepsi, Îl voi elibera.”

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁶ Eu deci, după ce voi pune să-L bată, îi voi da drumul.”

Luca 23:16 Referans Kwoze

Matei 27:26

Atunci Pilat le-a eliberat pe Baraba; iar pe Isus L-a predat ca să fie crucificat, după ce a ordonat să fie bătut cu nuiele.

Luca 23:22

Pilat le-a vorbit a treia oară, zicând: „Dar ce rele a făcut? Eu nu am găsit nimic care să justifice pedepsirea Lui cu moartea. Deci, după ce voi ordona să fie bătut, Îl voi elibera!”

Marcu 15:15

Pilat a ales să satisfacă cererea acelei mulțimi de oameni; și astfel a acceptat să Îl grațieze pe Baraba. Iar cu privire la Isus, el a decis să fie crucificat după ce a ordonat să fie bătut cu nuiele.

Fapte 16:37

Dar Pavel le-a zis: „Am fost bătuți în public fără să fim judecați și ne-au băgat în închisoare – deși suntem cetățeni romani – iar acum vor să ne elibereze în secret!? Nu acceptăm! Să vină ei personal să ne ducă afară!”

Isaia 53:5

Dar El era perforat pentru păcatele noastre. A fost strivit pentru nedreptățile noastre. Venise împotriva Lui pedeapsa care (acum) ne oferă pacea; și suntem vindecați datorită rănilor Lui.

Luca 6:37

Să nu faceți evaluări de pe o poziție ca cea de judecător; și astfel nici voi nu veți fi judecați în acest mod. Nu condamnați; și (în consecință) nu veți fi condamnați. Iertați; și veți fi (la rândul vostru) iertați.

Luca 23:17

[Cu ocazia fiecărei sărbători a Paștelui, Pilat trebuia să le grațieze câte un deținut.]