Luca 19:41 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴¹ Când S-a apropiat de oraș și l-a văzut, Isus a plâns pentru el,

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁴¹ Când S-a apropiat de cetate și a văzut-o, Isus a plâns pentru ea.

Biblia în versuri 2014

⁴¹ Lângă cetate, S-a oprit Iisus și-apoi, a-nvăluit, Cuprinsul ei, într-o privire, Plângând, pentru acea zidire.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴¹ Când s-a apropiat, văzând cetatea, [Isus] a plâns pentru ea,

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁴¹ Când s-a apropiat, văzând cetatea, a plâns pentru ea,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴¹ Când S-a apropiat de cetate și a văzut-o, Isus a plâns pentru ea

Luca 19:41 Referans Kwoze

Ioan 11:35

Isus plângea.

Ieremia 17:16

Iar eu, ca să Te urmez, nu am refuzat să fiu păstor; și Tu știi că nici nu am dorit (să vină) ziua dezastrului (poporului meu). Ce am pronunțat cu buzele mele, este descoperit înaintea Ta.

Psalmi 119:158

Mă uit cu repulsie la cei necredincioși care nu respectă cuvintele Tale.

Psalmi 119:136

Ochii îmi varsă torente de lacrimi – pentru că oamenii nu respectă legea Ta.

Ieremia 13:17

Dacă nu Îl veți asculta, sufletul meu va plânge în secret pentru mândria voastră. Ochii mei vor plânge și vor vărsa lacrimi pentru că turma lui Iahve va fi dusă în captivitate!”

Ieremia 9:1

Oh! Mi-aș dori să îmi fie capul un izvor de ape și ochii o fântână cu lacrimi! Aș plânge atât ziua, cât și noaptea – datorită distrugerii fiicei poporului meu.

Psalmi 119:53

Sunt afectat din toate părțile de supărare atunci când îi văd pe cei răi care au abandonat (ascultarea de) legea Ta.

Osea 11:8

Totuși, cum să te dau, Efraim? Cum să te predau, Israel? Cum aș putea să îți fac ca în cazul Admei? Cum să Îmi permit să mă comport cu tine ca și cu Țeboimul? Mi se zbate inima în Mine și tot interiorul Mi se mișcă de milă.

2 Regi 8:11

Apoi el a privit fix spre Hazael și s-a uitat la el până când acesta s-a jenat. Apoi omul lui Dumnezeu a început să plângă.

Isaia 22:4

Astfel, am zis: «Întoarceți-vă privirile de la mine! Lăsați-mă să vărs lacrimi amare! Nu încercați să mă consolați pentru distrugerea poporului meu!»

Isaia 28:21

Iahve Se va ridica așa cum a procedat pe muntele Perațim. El Se va mânia ca în valea Ghivon, ca să Își facă lucrarea – acea lucrare neobișnuită. El va acționa ca să Își pună în aplicare fapta (planificată). Aceea va fi fapta Sa specială.

Luca 19:42

zicând: „Ce bine ar fi fost să fi cunoscut și tu măcar în această zi lucrurile care puteau să îți ofere pacea! Dar acum nu le mai poți înțelege!