Luca 19:19 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁹ El i-a zis: «Îți ofer și ție dreptul de a administra cinci orașe!»

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹⁹ Stăpânul i-a zis și acestuia: „Primește și tu autoritate peste cinci cetăți!“.

Biblia în versuri 2014

¹⁹ „Bine. Și tu vei fi-nălțat, În slujbă, și ai să primești, Cinci cetățui, să cârmuiești.”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁹ Iar el i-a spus: «Și tu vei fi peste cinci cetăți».

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹⁹ I-a spus şi acestuia: Şi tu să fii peste cinci cetăţi.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁹ El i-a zis și lui: ‘Primește și tu cârmuirea a cinci cetăți.’

Luca 19:19 Referans Kwoze

2 Ioan 1:8

Fiți atenți să nu pierdeți rezultatul muncii voastre, ci să primiți o recompensă completă.

2 Corinteni 9:6

Să înțelegeți că cine seamănă puțin, tot puțin va și secera; iar cine seamănă mult, va avea abundență de recolte atunci când va secera.

1 Corinteni 15:58

Deci, dragii mei frați, fiți permanent dedicați cu fermitate și în totalitate lucrării Stăpânului; pentru că știți că această acțiune nu va rămâne fără rezultate.

1 Corinteni 3:8

Cel care seamănă este egal cu cel care udă (sămânța semănată); și pentru participarea lor, fiecare va fi recompensat conform muncii lui.

Isaia 3:10

Spuneți-le celor corecți că le va fi bine! Ei se vor bucura de rezultatele faptelor lor.

Luca 19:18

A venit al doilea (sclav) și a zis: «Stăpâne, cu mina ta am mai câștigat alte cinci mine!»

Luca 19:20

Un alt sclav, i-a zis: «Stăpâne, poftim mina pe care am păstrat-o într-un prosop;