Luca 10:3 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

³ Duceți-vă! Dar să știți că vă trimit ca pe niște miei în mijlocul lupilor.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

³ Duceți-vă! Iată, Eu vă trimit ca pe niște miei în mijlocul lupilor.

Biblia în versuri 2014

³ „Iată, Eu vă trimit, acum, Să o porniți, pe al Meu drum; Sunteți asemeni oilor, Plecate-n calea lupilor.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³ Mergeți! Iată, vă trimit ca pe niște miei în mijlocul lupilor!

Română Noul Testament Interconfesional 2009

³ Mergeţi! Iată, Eu vă trimit ca pe nişte miei în mijlocul lupilor.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³ Duceți-vă; iată, vă trimit ca pe niște miei în mijlocul lupilor.

Luca 10:3 Referans Kwoze

Matei 10:16

Eu vă trimit ca pe niște oi în mijlocul lupilor. Dar voi să fiți inteligenți ca șerpii și fără răutate ca porumbeii.

Fapte 20:29

Știu că după plecarea mea, vor veni între voi «lupi» cu intenția de a răpi; și nu vor evita pe nimeni.

Ioan 16:2

Vă vor exclude din sinagogi; și va veni timpul în care cine vă va omorî, va crede că face o slujbă lui Dumnezeu.

Ioan 15:20

Amintiți-vă că v-am spus: «Sclavul nu este superior stăpânului lui.» Deci dacă M-au persecutat pe Mine, și pe voi vă vor persecuta. Dacă au respectat cuvintele Mele, le vor respecta și pe ale voastre.

Matei 10:22

Din cauza numelui Meu, toți vă vor urî; dar cine va suporta totul până la sfârșit, va fi salvat.

Matei 7:15

Feriți-vă de falșii profeți. Ei vin la voi îmbrăcați în blană de oi, în timp ce în interior sunt niște lupi răpitori.

Țefania 3:3

Conducătorii din el sunt niște lei care răcnesc. Judecătorii lui sunt niște lupi de seară care mănâncă și nu mai lasă nici măcar un os până dimineața.

Fapte 9:2

căruia i-a cerut aprobări scrise pentru a face arestări în toate sinagogile din Damasc; și astfel, dacă va constata (acolo) că există unii care merg pe Drumul Credinței, indiferent că sunt bărbați sau femei, să poată să îi prindă și să îi aducă la Ierusalim.

Ioan 10:12

Dar cel plătit, nu este păstor; și nici oile (pe care le are) nu sunt ale lui. În consecință, când vede lupul venind, lasă oile și fuge; iar lupul le răpește și le dispersează.

Psalmi 22:21

Salvează-mă din gura leului! Eliberează-mă din coarnele bivolilor!

Fapte 9:16

și îi voi arăta tot ce va trebui să suporte pentru numele Meu!”

Luca 10:4

Să nu luați cu voi nici pungă (cu bani), nici traistă și nici încălțăminte (de schimb). Pe drumul pe care veți merge, să nu întrețineți discuții cu nimeni.