Luca 1:66 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶⁶ Ei rețineau informațiile despre el și se întrebau: „Oare ce va deveni acest copil?” Iar Iahve era în mod evident cu el.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁶⁶ Toți cei ce le auzeau, le păstrau în inima lor, zicând: „Oare ce va deveni acest copil?“. Căci mâna Domnului era cu el.

Biblia în versuri 2014

⁶⁶ Aceia care auzeau Aceste lucruri, se-ntrebau: „Ce va urma, oare, să fie, Pruncul acesta? Cine știe…” De-atunci, mâna lui Dumnezeu A fost, cu-acel copil, mereu.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶⁶ Toți cei care le auzeau le puneau la inima lor, spunând: „Ce va fi oare acest copil?”, pentru că mâna Domnului era cu el.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁶⁶ Toţi cei care auzeau, le păstrau în inima lor şi ziceau: „Oare ce va fi copilul acesta? Căci mâna Domnului este cu el.”

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁶⁶ Toți cei ce le auzeau le păstrau în inima lor și ziceau: „Oare ce va fi pruncul acesta?” Și mâna Domnului era într-adevăr cu el.

Luca 1:66 Referans Kwoze

Fapte 11:21

Ei erau însoțiți de autoritatea Lui; și un mare număr de oameni au crezut și s-au întors la El.

Luca 2:51

Apoi a plecat împreună cu părinții și au ajuns la Nazaret; iar El asculta de ei. Mama Lui reținea în memorie toate aceste cuvinte.

Luca 2:19

Dar Maria reținea totul cu mare atenție și se gândea profund la ce spuneau ei.

Geneza 39:2

Iahve era cu Iosif. Astfel, el a prosperat și a locuit în casa stăpânului lui egiptean.

Luca 9:44

„Fiți foarte atenți la ce vă spun acum: Fiul Omului va fi trădat și va ajunge la discreția oamenilor!”

Luca 2:40

Copilul creștea fizic și Se umplea de înțelepciune. Iar Dumnezeu Îi oferea permanent grația Sa.

Luca 1:80

Copilul creștea fizic și se dezvolta spiritual. A locuit în zone de deșert până când și-a făcut apariția înaintea poporului Israel.

Psalmi 119:11

Strâng cuvintele Tale în inima mea, ca să nu păcătuiesc împotriva Ta.

Psalmi 89:21

Mâna Mea îl va susține. Da, brațul Meu îl va încuraja.

1 Regi 18:46

Mâna lui Iahve a venit peste Ilie. Atunci el s-a echipat și a alergat înaintea lui Ahab până la intrarea în Izreel.

1 Samuel 16:18

Atunci unul dintre tinerii slujitori, a zis: „L-am văzut pe unul dintre fiii lui Ișai din Betleem. El cântă foarte bine, este un bărbat remarcabil și bun luptător. Știe să vorbească, are un aspect fizic plăcut și Iahve este cu el.”

1 Samuel 2:18

Dar Samuel slujea înaintea lui Iahve. Acest copil era îmbrăcat cu o tunică făcută din fire de in.

Geneza 37:11

Frații lui l-au invidiat. Dar tatăl lor a reținut acest vis!

Psalmi 80:17

Mâna Ta să protejeze pe omul de la dreapta Ta: pe fiul omului pe care Ți l-ai ales!

Coloseni 1:5

și faceți acest lucru motivați de speranța cu privire la ce vă este pregătit în cer. Ea a apărut în voi după ce ați auzit Cuvântul Adevărului prezentat prin Vestea Bună.