Luca 1:64 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶⁴ Chiar în acel moment, Zaharia a început să vorbească normal, lăudând pe Dumnezeu.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁶⁴ Deodată i-a fost deschisă gura, i-a fost dezlegată limba, și a început să vorbească, binecuvântându-L pe Dumnezeu.

Biblia în versuri 2014

⁶⁴ Iar Zaharia a simțit Că limba i s-a dezlegat Și graiul și-a recăpătat. Apoi, a tot vorbit mereu Și-a lăudat pe Dumnezeu.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶⁴ Îndată i s-a deschis gura și i s-a dezlegat limba, iar el vorbea binecuvântându-l pe Dumnezeu.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁶⁴ Şi îndată i s-a deschis gura, i s-a dezlegat limba şi a început să-L binecuvânteze pe Dumnezeu.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁶⁴ În clipa aceea, i s-a deschis gura, i s-a dezlegat limba, și el vorbea și binecuvânta pe Dumnezeu.

Luca 1:64 Referans Kwoze

Luca 1:20

Pentru că nu ai crezut că lucrurile prezise de mine se vor întâmpla la momentul potrivit, vei deveni mut. Nu vei mai putea vorbi până în ziua când se va întâmpla ce ți-am spus.”

Ieremia 1:9

Apoi Iahve Și-a întins mâna, mi-a atins gura și mi-a zis: „Acum pun cuvintele Mele în gura ta.

Езекиел 33:22

Mâna lui Iahve venise peste mine încă de seara, înainte de apariția acelui om; și El îmi deschisese gura înainte să ajungă acela la mine dimineața. Deci gura îmi fusese deschisă și nu mai eram mut.

Psalmi 51:15

Doamne, deschide-mi buzele; și gura mea va vorbi, proclamând că meriți să fii lăudat!

Matei 9:33

După ce a fost scos demonul din el, mutul a început să vorbească; iar mulțimea de oameni, mirată, zicea: „Niciodată nu s-a mai întâmplat așa ceva în Israel!”

Езекиел 3:27

Dar când îți voi vorbi, îți voi deschide gura, iar tu le vei spune: «Iahve, Cel care este Stăpân(ul vostru), vă vorbește astfel: […]!» Și cine va accepta să asculte, să asculte; iar cine va refuza să asculte, să nu asculte – pentru că sunt o familie de rebeli.”

Isaia 12:1

În acea zi, vei zice: «Te voi lăuda, Doamne, pentru că deși Te-ai mâniat pe mine, mânia Ta s-a liniștit și m-ai mângâiat!

Езекиел 29:21

În acea zi voi înălța forța urmașilor lui Israel; iar ție îți voi deschide gura să vorbești în mijlocul lor. Și vor ști astfel că Eu sunt Iahve.”

Exodul 4:11

Atunci Iahve l-a întrebat: „Cine a făcut gura omului? Cine a făcut pe om să fie mut sau surd, cu vederea sănătoasă sau orb? Oare nu Eu, Iahve, sunt Acela?