Luca 1:40 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴⁰ Ajungând la familia lui Zaharia, a intrat în casă și a salutat-o pe Elisabeta.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁴⁰ Ea a intrat în casa lui Zaharia și a salutat-o pe Elisabeta.

Biblia în versuri 2014

⁴⁰ La ruda sa, merge Maria. Când a ajuns, la Zaharia, Și-n a lui casă a intrat, Elisavetei i-a urat

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴⁰ A intrat în casa lui Zaharía și a salutat-o pe Elisabéta.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁴⁰ A intrat în casa lui Zaharia şi a salutat-o pe Elisabeta.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴⁰ A intrat în casa lui Zaharia și a urat de bine Elisabetei.

Luca 1:40 Referans Kwoze

Luca 1:5

În timpul guvernării tetrarhului Irod în (provincia) Iudeea, exista un preot numit Zaharia. El aparținea grupului lui Abia. Soția (lui Zaharia) era una dintre fetele lui Aaron și se numea Elisabeta.

Luca 1:39

După câteva zile, Maria a plecat grăbită într-un oraș muntos care aparținea teritoriului lui Iuda.

Luca 1:41

Când a auzit ea salutul Mariei, a simțit copilul mișcând și a fost umplută cu Spiritul Sfânt.

Proverbe 23:25

Trăiește astfel încât tatăl tău și mama ta să se bucure de tine, iar cea care te-a născut să fie încântată de comportamentul tău!