Luca 1:4 - Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴ Astfel vei avea posibilitatea să verifici calitatea învățăturilor pe care le-ai primit inițial din relatările orale.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁴ ca să cunoști bine adevărul învățăturilor pe care le-ai primit prin viu grai.

Biblia în versuri 2014

⁴ Să poți ști ce temeiuri are Noua învățătură, care, Abia acum, ți-ai însușit-o, Când, prin viu grai, ai dobândit-o.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴ ca să te convingi de temeinicia învățăturilor pe care le-ai primit.

Română Noul Testament Interconfesional 2009

⁴ ca să te încredinţezi de temeinicia învăţăturilor pe care le-ai primit.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴ ca să poți cunoaște astfel temeinicia învățăturilor pe care le-ai primit prin viu grai.

Luca 1:4 Referans Kwoze

Ioan 20:31

Dar aceste lucruri au fost scrise pentru ca voi să credeți că Isus este Cristos, Fiul lui Dumnezeu; și crezând, să aveți viața în numele Lui.

Fapte 18:25

Fusese instruit cu privire la „metoda (Stăpânu)lui Isus” și vorbea oamenilor cu mult entuziasm, fiind foarte minuțios când Îl prezenta pe Isus. Totuși, el nu cunoștea decât botezul lui Ioan.

Galateni 6:6

Cel care primește instruire din Cuvântul lui Dumnezeu, trebuie să ofere din bunurile lui (materiale) și celui care l-a învățat.

1 Corinteni 14:19

Dar când sunt în cadrul întrunirilor comunității creștinilor, pentru a-i învăța și pe alții, doresc să spun mai bine cinci cuvinte (inteligibile) la care să poată participa și mintea mea, decât să pronunț zece mii de cuvinte în altă limbă!

Romani 2:18

Îi cunoști dorințele, ai discernământ și astfel știi ce este bine, pentru că ești instruit de lege(a mozaică) în acest scop.

Proverbe 22:21

Am procedat astfel ca să te învăț adevărul și cuvinte care au valoare remarcabilă. Așa vei putea răspunde corect celor care te trimit.